1 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:39:27.26 ID:???
竹島を有する島根県の松江市で2月22日、「竹島の日」記念式典が開かれ、自民党の小泉進次郎青年局長(31)らが出席したが、
式典後、竹島領有権を巡り日本と対立する韓国のメディアの“珍報道”が続いているという。

「島根県を間違えて『シネマ県』だらけになっているんです。韓国語に『シマネ』という単語がないので、
映画を意味する『シネマ』に引っぱられるのではないか」
とは在韓日本人ジャーナリスト。
同じ記事の中で 「島根県」と「シネマ県」が併記されたり「シネマネ県」まであるという。

韓国のインターネット検索エンジンの検索で「シネマ県」とハングルで入れてみると、出るわ出るわ。
今年だけでも35媒体、約100本の記事で「シネマ県」と表記されている。
ネットニュースやテレビに加え、最近では中央日報や日刊紙「ハンギョレ」などの大新聞も間違って報道。地名の間違いが軽く見られているようだ。

島根の観光関係者は「『シネマ県』が定着しては困る」と困惑顔だ。
韓国と民間交流を行う県関係者からはこんな指摘も。
「韓国人には前からよく間違えられている。そもそも島根は47都道府県中、トップレベルで知名度が低い。
先日も日本の民放テレビで『鳥取県出雲市』と紹介されたし(正しくは島根県)、『砂丘があるんですよね』(それは鳥取砂丘)なんて頻繁に言われるからね」

ちなみに島根を舞台にした映画は、地元出身の錦織良成監督(51)が4本撮っている。
3年前の「RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語」はヒット。隠岐の島に伝わる古典相撲を描いた「渾身 KON—SHIN」(1月公開)は国際映画祭の招待作品になっている。
そうした意味では「シネマ県」で間違いではないのだが…。

http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/119710/

4 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:42:45.71 ID:qu+qehBa
どっちでも映画、禁止。

5 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:42:55.46 ID:SEjMg0MQ
島根を映画で活性化させて、朝鮮人をさらに混乱させよう


10 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:46:10.79 ID:d6YZNx8M
>>5
映画関係者はシネマではなくキネマって言うらしいけどね


7 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:44:31.38 ID:LhnDTtP2
韓国のどうでもいいニュース


8 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:45:50.86 ID:3NIYCdrU
シネマでリアルに映画振興すりゃいいんだよ


11 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:46:13.27 ID:7P/Qx1e+
シネマのまち、しまね
って結構イケると思うんだけどなあ
映画村に対抗して映画街作ろうぜ


20 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:51:01.54 ID:DyCqTtGj
>韓国語に『シマネ』という単語がないので、
どんだけ欠陥した言語だよww


24 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:53:54.44 ID:sCozD7is
「お前らが“独島”と呼ぶ日本の竹島が属するのがシマネ県である」って宣伝すれば
憎き相手として一発で覚えるんじゃないかw


30 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 16:57:40.92 ID:AAaeoeUz
八百万の神がシネマ県に集まるってのもなかなかシュール


33 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:00:07.73 ID:2Jzg7A+6
ローマ字だって平気に書けるのに、ハングルってなさけない。


43 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:18:29.13 ID:bSKP50wm
別に構わんよそれぐらい、韓国は気にしないでくれ


45 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:20:35.11 ID:2Jzg7A+6
日本にもあるにはあるけどね。
モスコー − モスクワ
ワルソー − ワルシャワ
そんなのを思いついた。でもこれらは○×語読みの
発音を、なんとかマネてるんだけどね。シネマ県とは大違い。


46 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:20:49.65 ID:afzDc3lL
ただのバカだから


49 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:31:02.13 ID:h+wxQ+Ub

おれもシネマ県て言ってた気がする


52 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:34:12.38 ID:dTGcCd1z
まぁ日本人でさえ島根と鳥取の区別付かんしな。

ヒトモドキのせいばかりでもないだろ。


53 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:38:43.39 ID:QHTqT/qq
今日はみなさんと島根の特急について話をします


54 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:38:44.56 ID:h+wxQ+Ub
おれもシネマ県て言ってた気がしたんだが、よくよく考えてもみれば、
今までの人生で「島根県」を口にしたことがなかったかもしれない


58 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:41:38.19 ID:in4XfOj1
ニュー シマネ パラダイス


61 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:42:18.46 ID:1xDTY1f2
砂丘県とくっつけばいいんだよ


69 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:50:06.60 ID:mk/hYQmc
島根県「その手があったか!よし、シネマ県で県興しだ!」


70 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:50:39.05 ID:ouPkEBsZ
シマネで楽しいーね


73 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 17:52:47.23 ID:y3n2N0Zf
<丶`Д´>東海だってどうでもいいのに余所の国の地名なんて間違って当然ニダ


77 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:03:39.61 ID:RuLvtKfC
逆に良い宣伝になるんじゃ
島根でシネマとか映画祭開けば


87 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:28:15.77 ID:x2yUXAtD
>>77
竹島シネマ祭


79 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:09:58.06 ID:h00I/jUt
めぞん一刻のエンディングだっけ
はじめからシネマシネマシネマシマネ


82 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:13:52.87 ID:/ifeuz5/
うどん県、おんせん県、シネマ県


83 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:16:15.88 ID:7I33aaPT
島根県で映画撮るとこけちゃうの?


84 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:22:05.37 ID:XJxop8Ow
>「島根県」の県名は、県庁の置かれた松江城周辺が旧島根郡(嶋根郡)に属していたことによる。
>嶋根の名は『出雲国風土記』での八束水臣津野命(やつかみずおみつののみこと)の命名によると伝えられる。

>編纂が命じられたのは和銅6年(713年)5月、元明天皇によるが、天平5年(733年)2月30日に完成し、
>聖武天皇に奏上されたといわれている(異説あり)。

ざっと1300年前には既に島根(嶋根)という地名が存在してたってこと?
恐らく現在でも使われてる日本の地名としてはかなり古い部類なんだろうな
日乃本は神様の國(県)だからチョンには発音出来ない仕組みに成ってるんだろうな


85 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:26:27.96 ID:qv59+vQE
ハングルのせいだろ


89 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:35:47.87 ID:NlBoEBfh
島根県は日本の領土です。


91 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:41:25.51 ID:azo0Z6vt
自分らの国旗の裏表もわかんないんだから、外国地名がわかんないのも無理もない。
おっと、日本の国旗の裏表がわかったら褒美にキムをやろう。


93 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:42:13.83 ID:3cBKDN4b
シネマと言えばピカソ


94 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:43:01.60 ID:kk1MmSnt
>韓国語に『シマネ』という単語がない
「石見」なんて読めないんだろうなぁ


95 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:44:24.45 ID:bNvzg1Nz
島根をチョン語に訳すならコピペすれば良いだけだし、英語なら「Shimane」だぞ
これをどうやったら「Cinema」と誤認できる
あいつらシネマの綴り知らないだろ


96 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 18:44:54.74 ID:OTS+9rBQ
面白いから放っとけば?


102 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:02:41.95 ID:uVEEkUKH
もうシネマ県でおしちゃえばいいよ。
徹底して映画祭りをしまくればいい。


103 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:20:02.90 ID:0UjzSOA9
あながち間違ってないだろ。


107 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:40:04.07 ID:NdUi0QNg
島根県はギリギリのところで法則を逃れた。


109 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:43:02.90 ID:PiEYykAi
ハングルしか使わないと、やっぱり馬鹿になっていくよね。


110 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:45:29.65 ID:2yxwJ5+y
はじめからシネマ♪感じさせて君がささやく静かなラストシーン♪


111 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 19:52:02.81 ID:66HfhE78
あかん島根県はきっとこれからシネマ県といわれるようにシネマを推奨しそうだ
うどん県のように・・・
とりあえず竹島まんじゅうと共にシネマせんべい作ろうぞw


116 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 20:44:38.77 ID:Djqk6xpR
朝鮮人は島根県が発音できないのかもしれんw


117 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 20:51:37.94 ID:pwDF1sML
うちの県の方言で「死ねや」っていうのを「死ねま」って言うんだよなぁ
先日、他県民に「あんたのとこの方言韓国語みたいだね」って言われて気分が悪い某県民です


119 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 21:01:34.95 ID:7z/++IuX
だって韓国が報じてるのパラレル日本でしょ
韓国人にしか見ることのできないネバーランドさ
きっとそこにはシネマ県があるんだよ
理解できないけど分かってあげて!


120 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 21:01:54.59 ID:uYmEXwQQ
ま、韓国の地名なんてソウルと釜山しか知らんし。
報道だからと言って、ただの馬鹿チョンなんだしな。
足し算出来ないような馬鹿連中はしょうがないさ。


122 :引用された名無しさん:2013/03/14(木) 21:12:35.92 ID:QVvre0tG
南朝鮮人の言い間違いなんて、無数にあるからなぁ。
2ちゃん見始めの頃に、「10円50銭って言ってみろ!!」AA見て爆笑したわw

転載元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1363246767
ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら