ボロロン速報 | 韓嫌まとめブログ

http://news.livedoor.com/article/detail/7715275/

韓国で「エラ削り」の整形手術が大ブーム、だが術後に顔面麻痺などの後遺症も—中国報道
毎日中国経済
2013年05月28日20時56分

【新華社】韓国の美容整形業界では近年、エラの骨を削って小顔にする「エラ手術」が大ブームだが、顔面麻痺などの後遺
症になるケースも多いとして、注意が呼びかけられている。
国際美容整形外科学会の統計によると、韓国人が美容整形手術を受ける割合は世界でトップクラス。「エラ張り」に悩む女
性が多いようで、最新の調査結果によると、韓国では年平均５０００件の「エラ手術」が行われている。だが、そのうち約
５２％が術後に顔面麻痺などの後遺症が残るというデータも。
韓国消費者保護機構によると、「エラ手術」に関する苦情は、２０１０年は２９件だったのが２０１２年は８９件と急増。
それでもブームが続くのは、「エラ手術」の広告が街中に氾濫し、「最もきれいな女性の選択」「あなた以外、もうみんな
受けているわよ！」などと煽っているのも大きな原因のようだ。
今年１月、ソウルの弁護士が「法律で美容整形が受けられる年齢の下限を設けるべきだ」と提議。特に「骨を削るような手
術」の危険性を強調した。だが、林茵淑・高麗大学社会学教授は「法で規制しても無理」。「それよりも、女性は美しくな
いと仕事も結婚もかなわないという韓国社会のあり方に根本的な問題がある」と指摘している。
（編集翻訳　小豆沢紀子）