ボロロン速報 | 韓嫌まとめブログ

【ソウル=ニューシス】キム・テウン文化専門記者=日本アニメ界の大物、スタジオジブリ設立者宮
崎駿(72)の新作‘風が吹く’(風立ちぬ)が9月の韓国封切りを前に微妙な空気に包まれている。場
合によっては観覧拒否運動が広まりかねない状況だ。
（中略：映画の説明）
だが、どんな方法で美化してもゼロ戦が真珠湾空襲に投入され日本自殺特攻隊の神風戦闘機に
使われ、製造会社三菱重工業は朝鮮人を強制徴用して労働力を絞り取り(三菱は勤労挺身隊ハ
ルモニに対する損害賠償を拒否し現在も訴訟継続中)、背景になった関東大震災で朝鮮人大虐殺
が起き、モデルの堀越二郎は自分が作ったゼロ戦が日本軍の大勝に寄与したことに自負心を持
った人物という点には変わりなく、これに対する批判と反省は見られないというのが一般評だ。

反戦主義者で戦争武器マニアという矛盾を持った宮崎駿は固有なファンタジー世界を創造し韓国
国内でも多くのファンがいる。しかし、彼の晩年に出てきた写実主義的成人物に彼の本心があら
われたのではないかという失望評価も出ている。「美しい飛行機を作りたい」と言いながら「飛行機
は殺戮と破壊の道具になる宿命」という言葉を避ける劇中の主人公に重なる。

映画の日本語タイトルをグーグル検索すると関連検索語で‘韓国’が一番最初に出てくる。それだ
け韓国での反応を意識しているということだ。ジブリスタジオは7月26日、何と60人余りの韓国記
者を招待して試写会とともに宮崎駿の記者会見を持った。この事実は異例なことに翌日の27日
付で日本主要メディアに報道された。（中略）

輸入配給会社は光復節がある8月は非難の矢を避けられないと判断したのか、9月に韓国上映
を決めた。しかし、予告篇で国内ネチズンの批判を避けられない。何よりYouTubeに公開された映
像で「過去、日本で戦争が起きた」という字幕が出て気に触わった。‘日本が戦争を起こした’とい
う表現が正しいのではないかという指摘だ。

「後日、神話になったゼロ戦の誕生」という表現も燃料を多く積めず燃えやすいことから無謀な自
殺攻撃に使われたことを神格化しているうえ戦争被害者を考慮しなかった妄言だと書かれている。
日本に居住し現地封切りしたこのアニメに先に接した韓国人の怒りも荒い。
「米国で核爆弾を作ったオッペンハイマーを主人公に‘爆弾さく烈する’というアニメを作って日本
で封切りすれば本当に見ものだろう。徹底的に自分たちを被害者と描写する」、「戦争惨禍を扱う
映画なのにその原因については徹底して沈黙する。明白な日本自国民の自衛用右翼映画だ。過
去の謝罪発言をしたからといって宮崎駿のこういう欺瞞的態度に免罪符を渡すことはできない」な
どの発言を吐き出している。

一部では「作品性を離れてこういう作品を必ず韓国で上映しなければならないのか」と観覧拒否運
動すべきだという見解を出している。「日本のNHKで製作したドキュメンタリー‘ゼロ戦、設計者が
みた悲劇’を見ればゼロ戦は個人が作ったものを軍が利用したのではなく、日本海軍で製作を依
頼して作られたのだ。ゼロ戦製作を助けた人の中には第二次世界大戦の戦犯・東条英機の次男
もいる。これを無視して開発者の純粋な意図だけ強調するとは話にもならない。それ自体で日本
が戦犯国家という歴史を歪曲している。国内上映は絶対だめだ」と声を高める人もいる。

「ひとまず作品を見て判断する」という意見もあるが、「宮崎駿監督は好きだが今回の作品は素材
だけでも国内封切りを拒否すべきだ」、「他国の罪のない生命を死地に追いたてた中心人物を前
面に出して青春と愛を描写するとは観客を冒とくするもの」などの叱責が眼につく状況だ。

ソース：ニューシス(韓国語) [焦点]宮崎駿‘風が吹く’韓国上映拒否世論…「日本極右映画」
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130804_0012268359&cID=10603&pID=10600

関連スレ：【韓国】｢戦犯国日本が被害者面をするな｣ネチズンが｢日帝のゼロ戦美化｣宮崎駿監督に失望、一転しバッシング[07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374577275/
【人民日報】宮崎駿監督の新作アニメ｢風立ちぬ｣ 台湾は9月、香港は12月に封切-中国本土は予定なし[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1375361866/