1 : リキラリアット(岡山県):2013/09/19(木) 18:46:09.88 ID:tFEURfd50 BE:2441452447-PLT(12100) ポイント特典

韓国の翻訳家を名乗る人から「あなたの書いた同人誌のシリーズを翻訳して、
韓国で大人気になっているのだが、続編が出なくて困っている。あなたは何で続編を書かないんだ!」
というメールが来たのだけど、そもそも翻訳許可を出した覚えもなく、あまりの内容に笑いが止まらない。

https://twitter.com/mlwhlw/status/380366692779429888
4 : バズソーキック(徳島県):2013/09/19(木) 18:50:09.50 ID:WV75dECn0
逆に、韓国なら何やっても許されるってことか。

稀人舎通信SPECIAL10号
5 : ファイヤーボールスプラッシュ(東京都):2013/09/19(木) 18:50:35.79 ID:KRAjDYIF0
韓国という国が日本の敵国なのでは無い
韓国人という生き物が日本人の敵なのである
それが正しい理解だ


6 : ニールキック(dion軍):2013/09/19(木) 18:51:58.87 ID:/9dCK5YK0
遠まわしに
「オマエの作品でメシ食ってるんだから早く続き書け」
ってことジャマイカ?


12 : ファルコンアロー(関東・甲信越):2013/09/19(木) 18:54:56.39 ID:Cd6EJ8Ro0
>>6
ストレートにそう言ってるよwww


73 : スターダストプレス(dion軍):2013/09/19(木) 19:50:11.02 ID:aMJoPHIY0
>>6
直接的にお前の作品を勝手に使って金儲けしてるのに!
何で続きを出さないんだ!金が稼げないだろ!だわ


7 : エクスプロイダー(チベット自治区):2013/09/19(木) 18:52:18.67 ID:twu1K1JV0
一方原作者もスピンオフの許可を出した覚えは無かった


15 : 中年'sリフト(愛知県):2013/09/19(木) 18:56:26.12 ID:1ZIjXZ1G0
同人誌って人の作品を勝手に使ってるじゃん
同類だな


20 : リバースネックブリーカー(やわらか銀行):2013/09/19(木) 18:57:46.07 ID:cE1MMfgF0
どの同人誌だ?
江南スタイルがレイプする同人?


24 : ファルコンアロー(関西・東海):2013/09/19(木) 18:59:04.95 ID:+ZGImjGD0
原作者「そもそもあなたに許可出した覚えないんですけど。」


27 : スパイダージャーマン(茸):2013/09/19(木) 19:02:27.20 ID:TDq3/Zh70
このチョンが自分で読んでて自分が続編読みたいだけなのに話を大きくしてるだけだろう
見栄はって翻訳家と自称して人気があるっていえば相手の自尊心を刺激して書いてくれるだろうと自分本意で思ってるだけだな


28 : ジャンピングエルボーアタック(岩手県):2013/09/19(木) 19:02:42.61 ID:klUEgtW60
南トン人「何で続編書かないニカ!!」
同人作家「翻訳許可出してないしwww」
原作者 「キミにも二次創作認めてませんよ?」
HAHAHAHA!!

って意味だよね?


99 : レインメーカー(SB-iPhone):2013/09/19(木) 21:01:19.51 ID:IzrUINc7i
>>28
なぜ同人誌=二次創作だと思っているのか


105 : ナガタロックII(愛知県):2013/09/19(木) 21:11:28.08 ID:l9JKiIG40
>>99
少なくともこいつは二次創作描いてるよ


30 : ビッグブーツ(dion軍):2013/09/19(木) 19:04:09.45 ID:pKlI1K6a0
そのメールを書いてるときになんの疑問も持たなかったのかwww


31 : 超竜ボム(北海道):2013/09/19(木) 19:04:25.64 ID:ZTPwnkBx0
訴えても敗訴確定だからな。
著作権なんてものはないに等しい
日本が嫌いなら、文化まで嫌ってほしい


37 : ファイヤーバードスプラッシュ(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 19:06:49.46 ID:zb49sMQgP
お前らだって違法DLで同人誌読んでるんだから、
この韓国人を批判する権利ないよ


42 : キチンシンク(庭):2013/09/19(木) 19:11:23.97 ID:De/v++zI0
>>37
違法?
だったら描いてる連中は著作権侵害だな
お前はどっちの犯罪者なの?
俺は落としてる連中の方が大分マシだと思うけど


71 : フライングニールキック(家):2013/09/19(木) 19:47:17.19 ID:t8Htcmo00
>>37
そういう幼稚なことは言わないほうがいい


86 : グロリア(関西地方):2013/09/19(木) 20:22:26.46 ID:W5MIKLBS0
>>37
馬鹿乙
ダウンロード違法化がどういうものかも知らないのに
お前に何も語る資格はない

ヒント:同人誌のDLは合法


108 : 男色ドライバー(庭):2013/09/19(木) 21:17:09.93 ID:pscikh6b0
>>37
違法DL読んでる奴が「さっさと続きをタダで読みたいから描けよ」なんて言ったのなら納得する


39 : フルネルソンスープレックス(東京都):2013/09/19(木) 19:08:05.85 ID:I4MI/Ptz0
向こうから接触してきたんだから、ライセンス料要求するべきだなw


43 : デンジャラスバックドロップ(四国地方):2013/09/19(木) 19:11:29.50 ID:8jA2bApK0
>>39
同人作家がそれやったらまた新たな問題が発生するんじゃあるまいか?
オリジナルキャラなら問題無いと思うが…人気の同人作品…悪い予感しかしねぇ…


47 : イス攻撃(チベット自治区):2013/09/19(木) 19:13:13.25 ID:uixMV5k30
こんな事やってる国がTPPに入れるわけない


52 : 男色ドライバー(庭):2013/09/19(木) 19:22:38.68 ID:2DwL4ZC30
出場人物全員きもいからどうでもいいよ


53 : トラースキック(兵庫県):2013/09/19(木) 19:23:48.47 ID:PG5Z+8oG0
韓国人が読むのもイヤになる内容で書いてやればいいんだよ


56 : ダイビングヘッドバット(東京都):2013/09/19(木) 19:29:48.70 ID:iLLz4ASo0
続編で嫌韓ネタをやってみてほしいw


57 : 垂直落下式DDT(大阪府):2013/09/19(木) 19:30:14.34 ID:tfg1Y/Ri0
俺のオリジナル同人誌も翻訳されてるんですけお
なんか英語とスペイン語で


59 : ビッグブーツ(愛知県):2013/09/19(木) 19:31:19.73 ID:LRI6MCv/0
俺の同人誌が韓国語に訳されるわけがない
http://www.amazon.co.jp/dp/4063847454


61 : ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県):2013/09/19(木) 19:33:13.90 ID:ZDqTHOdH0
で、その同人誌ってのは
オリジナルや、一次がOK出してる二次なのか
それとも無許可二次なのか

それによって判断は大きく変わるんだが


63 : サソリ固め(京都府):2013/09/19(木) 19:36:06.70 ID:qjQ+N9eJ0
ehentaiに日本の同人を翻訳しまくってるが
あいつらジャップジャップ言いながらシコってるの?


66 : フェイスクラッシャー(茸):2013/09/19(木) 19:39:04.17 ID:TasF/ahk0
自国のファンタジー史の続編作りに忙しいんじゃないのか?


67 : 足4の字固め(SB-iPhone):2013/09/19(木) 19:42:00.93 ID:opH5ru4pi
これ早く続編出さないと謝罪と賠償請求されるパターン
もう逃げられないお


70 : 張り手(埼玉県):2013/09/19(木) 19:46:18.30 ID:/aa8hBd40
同人誌はハイクオリティのレイプもの多いし読んでるだろうなぁ・・・


74 : リキラリアット(三重県):2013/09/19(木) 19:52:26.26 ID:40Sch4ze0
もう人気漫画家の著作権は同人誌販売なら合法化みたいに二次創作でもうけることが根本的問題点ではないか。それでもうかったら韓国のと同じようにウリジナルコピペやりつづけるだけだろ


75 : 垂直落下式DDT(大阪府):2013/09/19(木) 19:53:38.96 ID:tfg1Y/Ri0
外人オタの中でも韓国と中国のオタはかなり無礼で嫌われてる
ツイッターで中国人や韓国人からフォローされてもブロックしたい衝動に駆られる


76 : ハーフネルソンスープレックス(西日本):2013/09/19(木) 19:54:21.02 ID:euCm6Iaj0
お前の作品でボロ儲けしたから韓国に招待してやるって言われて呆れ果てたのは手塚だったか


78 : ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県):2013/09/19(木) 19:59:54.23 ID:WfzNWowfP
今は改善したのかどうか知らんが、
10年ぐらい前までは韓国では「翻訳者」は「作者」と名乗ってもいい制度になっていて、
ズッコケ三人組の丸パクリ小説出した韓国人が
「作者として私の名前が記載してあるが、翻訳者という意味だからセーフ」
とかいう基地外理論を発信していた


88 : エルボードロップ(東日本):2013/09/19(木) 20:25:54.59 ID:QfiCe9W/0
同人誌だってオリジナルもあるぞ
必ずゲームか商業漫画のスピンオフって訳じゃない
コイツが何描いてるか知らんが


89 : ファルコンアロー(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 20:26:51.50 ID:4HXWelBm0
続編は全ページの背景を旭日旗にして出せばおk


90 : ダイビングヘッドバット(芋):2013/09/19(木) 20:27:33.86 ID:cbOrN1o50
韓国人は骨の髄までコンプレックスの塊で、バカにされることを極度に恐怖する。
だから、ネットで叩きまくれば、火病を起こし、自ら破滅に向かう。
それを続けていれば、韓国は潰れる。


91 : キドクラッチ(長崎県):2013/09/19(木) 20:28:59.17 ID:0V1p8fO40
>>90
>ネットで叩きまくれば、火病を起こし、自ら破滅に向かう。
>それを続けていれば、韓国は潰れる。

おまえ骨の髄までネットの世界で生きてるんだな。
キモ。


93 : 河津掛け(千葉県):2013/09/19(木) 20:31:42.26 ID:NNcZt7OT0
オリジナルなら著作権侵害でGO!


94 : ボ ラギノール(東日本):2013/09/19(木) 20:36:03.22 ID:/SGHFrBJO
日本のエロゲーみたいなヤツが韓国で社会問題になって、集団訴訟を起こすと脅されたけど
ソフト会社が、韓国では発売していない。
訴訟を起こさせたら、違法コピーで原告側を逆に訴えると言ったら静かになった事があったよな


95 : ジャンピングカラテキック(兵庫県):2013/09/19(木) 20:39:34.09 ID:jGQz2wd20
>韓国の翻訳家を名乗る人から「あなたの書いた同人誌のシリーズを翻訳して、
韓国で大人気になっているのだが、続編が出なくて困っている。あなたは何で続編を書かないんだ!」

は~い、皆さん、これが「他人のふんどしで相撲を取る。」という行為の
良きサンプルのひとつですよ~。
よ~く覚えておきましょうね。


98 : クロスヒールホールド(千葉県):2013/09/19(木) 21:00:48.56 ID:oSxQZl570
さすが乞食強国、韓国


100 : クロイツラス(愛知県):2013/09/19(木) 21:03:46.08 ID:HDfseAyo0
ん?
同人作家も人のキャラ勝手に借りて好き買ってやらせて金儲けてるから同じようなもんじゃないの?


102 : ミドルキック(中国地方):2013/09/19(木) 21:05:58.56 ID:SmWBOKZ00
ブレスオブファイア2のニーナ本のことかと思った


104 : リキラリアット(三重県):2013/09/19(木) 21:08:32.88 ID:40Sch4ze0
基本最近の同人誌作者は二次創作グレーって考えなくて思い上がってる。もう自分の考えた物みたいな意識だろw


107 : リキラリアット(三重県):2013/09/19(木) 21:17:01.14 ID:40Sch4ze0
黙認されてきたからって、金儲けにウリジナルコピペで優越感オナもやりたい放題だから海賊版と変わらないってことだわなあ


111 : ダイビングヘッドバット(東京都):2013/09/19(木) 21:21:36.25 ID:oCsSB0Ss0
「ねぎま」描いたやつが同人使用許可出してるし
同人誌は人気のバロメ-タ-
でも翻訳は丸パクリで創作でもなんでもない。


113 : ジャンピングDDT(大阪府):2013/09/19(木) 21:22:56.22 ID:0lHDKFvU0
どっちも人のふんどしでメシ食ってるだけじゃないですか


119 : ジャンピングエルボーアタック(西日本):2013/09/19(木) 21:36:36.35 ID:jRLWrlHK0
こんなのハングルに訳せる奴なんて日本にいくらでもいるから
日本のサイトで販売できないのかね


123 : ハイキック(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 21:39:49.65 ID:49jShIF90
世界中の違法コピーが集まる韓国さんスゲー


124 : 腕ひしぎ十字固め(福岡県):2013/09/19(木) 21:42:31.40 ID:jx5tIof20
お前は許可もらって同人描いてるのかよw


125 : エルボードロップ(東日本):2013/09/19(木) 21:44:23.01 ID:QfiCe9W/0
二次創作は創作されている分多少文化的だけど
違法コピーや海賊版が横行してる国は近代化できて無いよな
発展途上国と言っていいレベル


転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1379583969
ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら