1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 14:55:56.72 ID:???.net
中国・人民網は同国版ツイッター・微博上で１６日、小ぶりのミカン「砂糖橘」を大量に積んだトラックが浙江省内の道で横転し、
そのままであればミカンが無駄になったり、周りの市民らに強奪されるのではと心配するところだったが、運転手がとっさの判断
でその場で投げ売り し、損失を減らしたという出来事について伝えた。

報道によると、このトラックは１５日、浙江省義鳥市内を約１０トンの砂糖橘を積んで走行中に横転し、大量の砂糖橘が道に散ら
ばった。運転手は損失を減らすため、とっさの判断でミカンをその場で投げ売り。周囲にいた人々が次々とミカンを買って行った
という。

このニュースは中国のインターネット・ユーザーたちの間で話題になり、次々とコメントが寄せられた。一部を拾ってみる。

「強奪、されてないよね？」

「頭いいなぁ！　機転がきかなかったら、全部強奪されてた」
「賢い！　その場で売らなかったら、強奪されて損失大きいもんね、」

「輸送費と人件費も省ける売り方で、損はないかも。マジで頭いい！」
「素晴らしい危機管理」
「絶妙な宣伝方法」

「保険とか、ないの？」

「強奪されなかったのは、浙江人にモラルがあるから」
「中国人に道徳観がないから、こんな対応せざるを得ない。悲しいかな」

（編集翻訳　恩田有紀）

ソース：Focus-Asia　2015年02月17日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/409508/


2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 14:57:53.46 ID:SnZo52D3.net
運転手「みかんは全て奪われたｱﾙ　そしてポッケナイナイ」ｱﾙ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 14:58:58.42 ID:xcJyui4f.net
横転って、三輪バタコみたいな車だったのかな


5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 14:59:34.41 ID:Zi7IZMIs.net
横転した車が道を塞いでるのをどーにかする
という発想はないんだな

さすがに民族ごとくさってるだけのことはある


10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:01:38.53 ID:nDeRSFot.net
横転したトラックからこぼれたミカンなんて買いたくないなーｗｗ


11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:02:11.60 ID:ZsgsdOQD.net
1：損失が減っただけでなくなったわけじゃない
2：なぜしょっちゅう横転するの？ｗ
3：売り手と買い手の契約はどうなってるの？ｗ


12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:02:26.31 ID:mTmqPQJk.net
トラックの運転手が、そのミカンの所有者というか販売者ならいいだろうけどねぇ・・・


35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:39:52.28 ID:S0PL1cwH.net
>>12
中国だから
「すべて盗まれた」


13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:02:51.48 ID:X2mj0Ku9.net
>小ぶりのミカン「砂糖橘」

やだ、おいしそうな名前♪


14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:03:16.65 ID:DHx1ow2C.net
賢いと言うより狡いｗ


15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:03:33.66 ID:ZOT1cab4.net
転んだトラックで果物投げ売り出す〜


16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:03:52.02 ID:M12yTS+1.net
運転手は左慈だろ


18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:05:21.61 ID:9lL8z09w.net
賢いなら横転しないように運転しろよw


21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:08:18.61 ID:oT2wQ15P.net
運転手＝みかんの所有者なんだろうな？
これが崩れると横領なんだが。


24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:11:00.85 ID:DhWYUWnb.net
「強奪される前に投げ売りした」と言う思考に疑問は持たないんだろうか？
前提の「強奪」は中国では当たり前なの？
中国人に基本思考は犯罪可なの？


60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 19:24:41.51 ID:HDRt2BCI.net
>>24
強奪ニュースばっかりだろ
持ってかれるよりだいぶマシ

それ以前に横転し過ぎだが


28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:21:26.93 ID:J94Bn3y1.net
トラックから落ちたミカンとか、その時点で傷んでるだろ。イラネ


30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:25:04.56 ID:XRUpouIU.net
横転したトラックをそのままにしたら危ないなあ、とか
強奪する馬鹿野郎共を何とかして減らそうって考え方は無いのか

それと荷主と運転手の関係が気になるよなあ
運転手の独断でそんな事をするとか普通は考えられないでしょ


32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:32:06.61 ID:OkJ1MNjQ.net
中国のこういうおおらかなところは嫌いじゃない


37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:50:47.99 ID:4+AC8Q8J.net
これは賢いｗ


39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:57:00.57 ID:7V0+06Fp.net
実は運転手がミカンごと盗んだ車だった

くらいのことはありそう


41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:58:35.69 ID:/1Mv2Lhj.net
運転手も買う方もおBAKA


42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 15:59:02.25 ID:Vh5knIn6.net
まず横転すんな。どうせまたお得意の過積載だろ
それにしても、地面に落ちたのをどのくらいで売ったのかね


43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 16:03:55.54 ID:3Ytq11pX.net
横転して機転だってよ
次ぎはどう転ぶかな？


47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 16:25:21.32 ID:WxxKinE8.net
ドライバーが全部強奪して、その後転売したとも考えられる。


54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 17:14:26.64 ID:8Zqss8NG.net
まあ強奪されるよりかはマシか、程度の話だよね。
賢いというか、現実的で懸命な判断だとは思うが、それはようするに
中国はそれだけ修羅の国だ、ということだろう。


57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 18:32:36.63 ID:zZ3/tUtW.net
だから何で横転したの？

まずはそこからだろ？


58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 18:44:26.04 ID:roirYhdq.net
なんだ中国も捨てたもんじゃないな…w

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします！<(＿ ＿)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら