1 :FinalFinanceφ ★:2015/06/29(月) 14:08:19.12 *.net
フジテレビは29日、5日放送の「池上彰緊急スペシャル!」で
韓国人をインタビューした場面で、映像と異なる吹き替えを使用したとして
番組ホームページにおわびを掲載した。

同局によると、女性が「(韓国は)文化がたくさんあります」などと答えている映像に
「(日本は)嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」
と日本語で吹き替えした。
また、男性が「過去の歴史を反省しない」と言っている映像には
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌い」とかぶせた。
2人とも別の場面ではナレーション通りの発言があったという。

同局は、編集ミスに加え、最終チェックが不十分だったと説明。
「今後はこのようなことがないよう再発防止に努める」
とコメントした。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2015062900393
6 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:20:41.26 0.net
>2人とも別の場面ではナレーション通りの発言があったという。
また嘘か

9 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:22:30.53 0.net
自身のミスに寛容すぎるだろ。


10 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:22:50.24 0.net
だからカスゴミは潰せと言っているんだよ。
カスゴミは事実だけを記事にすればいいのに捏造と誘導記事を掲載、放送する。


12 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:25:30.31 0.net
>2人とも別の場面ではナレーション通りの発言があったという

嘘ですね。1000%捏造です。

 


14 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:28:21.19 0.net
>>1
映像を間違えただけだろ


33 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:51:27.56 0.net
>>14
正しい映像を見せてくれれば信じるよ!


15 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:29:49.80 0.net
ミスがあったとしてもチョンが反日なのは間違いない


16 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:31:14.38 0.net
日本は嘘つき体制が蔓延してることをアピールするための自演だろ


23 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:38:17.66 0.net
発言した人のコメントを全部流せよ
なにがどう操作されたのか分かんねえし


25 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:39:15.00 0.net
結局そんなふうに話しているならただの編集ミスじゃん


26 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:39:19.32 0.net
なんか番組予告の時点でなんかいつもの池上の番組とは違う感じを受けたから結局見なかった。
見なくて正解だったわ。


31 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:48:36.90 0.net
チョンVS在チョン対決の図式なんだけど
なぜか日本が悪いとなる構図


34 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:53:13.54 0.net
池上の名前で視聴者を釣ったんだから、池上の口からお詫びをさせてみろよ。


35 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:59:04.29 0.net
名前まで出せとは言わんが、担当者は役職付きでハッキリ処分した方が
身の為。  しかしよくこういうことが映像付でできるな。 確信犯か?


36 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 14:59:06.80 0.net
ミスは外注の編集プロダクションの仕業でしたと尻尾切り


37 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 15:04:38.84 0.net
そう言っている動画出すまで信じない


38 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 15:06:05.97 0.net
1.インタビューする
2.現場で韓国語わかるやつが翻訳、または帰って翻訳発注
3.翻訳後、使用する部分をタイムコードと照らし合わせる
4.オフライン編集(仮テロップ入れ
5.オフラインチェック(テロップチェック含む
6.本編集(本テロップ入れ、タイム調整
7.最終チェック
8.オンエア

この手の内容はチェックが厳しいんだけどね


41 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 15:24:17.27 0.net
これはフジテレビが仕組んだ作戦。
現在世界中に伝搬しつつある嫌韓の流れを止める目的で、
「日本が国ぐるみで嫌韓を指導している」のだと韓国が世界に宣伝する材料なのだ。
フジテレビはまたも日本に不利益しか産まない事をしでかした。


42 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 15:49:48.96 0.net
放送局がフジテレビなら十分あり得ること
嫌なら観るなって姿勢なんだから、韓流がまだ流行ってると思う人だけ観ればいいんだよ


44 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 16:12:04.73 0.net
実際に言った場面を早く出したほうがいいよ、フジテレビさん
しらばっくれたらBPO行きだぜ


45 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 16:18:07.11 0.net
口開けば大体日本の悪口言ってるんでこれは問題なし


48 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 16:43:42.21 0.net
なんで間違える必要があるの?編集ミス?最終チェック?意味わかんねーよ


49 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 17:07:00.13 0.net
相手が捏造民族韓国人なんだから別にいいだろ


51 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 17:35:27.00 0.net
韓国語を日本人に勉強させようってキャンペーンの前触れじゃね?
スパイ語扱いされて韓国人が虐殺されたり朝鮮学校が焼き討ちされたりするリスクも増大するがな


62 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/29(月) 21:12:28.22 0.net
フジ:編集ミス^^;

( ´_ゝ`)フーンじゃぁもとの映像あるよね?見せて

フジ:ちょっと待ってくださいね^^;
局内:(#゚Д゚) おい誰か作ってこい


66 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/06/30(火) 00:16:49.20 0.net
問題はそこじゃない!同胞が編集している筈なのにハングル語を知らなかった事に憤りを感じてるんだと思うが

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら