1 :ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:23:30.47 ID:???.net
 韓国は、蛇ににらまれた蛙のように、日に日に中国にのめり込んでいる。朴槿恵(パク・クネ)大統領が好む
言い回しを借りれば、「わが国民には、優れた属国DNAがある」とでもなろうか。それなのに不思議なことは
「漢字より絶対にハングル」の意識が国民にみなぎっていることだ。

 韓国の教育省は2018年配布の小学校教科書から、400~500字の漢字を併記できる、つまり「逆ルビ」として
挿入できるようにするとの方針を示している。これは親中路線とは次元が違い、ハングルでは同字(同音)異義語に
なってしまう、多数の語彙(ごい)の元の意味を学ぶ必要があるとの判断と説明されている。

 ところが、期せずして「絶対反対」の声が上がっている。「ハングル学会」と称する団体に所属する民族主義者、
そして、左翼の教員組合である全教組が、その中心だ。

 「ハングル学会」の年来の主張は「わがハングルは世界一科学的な文字」ということであり、漢字の完全追放論者が
多いようだ。全教組は「ハングルだけでも韓国の児童生徒の読解力は世界一」(筆者注=本当かどうかは分からない)として、
「漢字を学ばせることは児童生徒に余計な負担をかける」という。

 教育省、全教組とも表向きは「教育的見地」を強調しているわけだ。

 ところが、一皮めくると、「全教組が反対している本当の理由は、自分たちが漢字を知らず、教える能力がないからだ」
「教育省が漢字併記を打ち出したのは、漢字教育団体(日本の漢字検定協会のような存在で、韓国にはいくつかある)
から多額の銭が回ったからだ」と批判が飛び交い、とたんに醜いレベルに落ちてくる。

 そうしたなか、いま別の文字論争が起きている。ソウルを流れる漢江(ハンガン)の英語表記を「HAN RIVER」にするか、
「HAN GANG RIVER」にするかという問題だ。

 「江」には河川の意味であることを、知っているからこその論争だが、「漢」の字が無視されていることは不思議だ。
ソウルの古名は「漢城」「漢陽」という。漢城を流れる川だから「漢江」なのだ。

 なぜ、韓族が住んでいた土地に「漢」の文字が付くのか。

 後漢の軍閥である公孫氏、三国時代は魏の直轄地である帯方郡が、そこにあったから地名に「韓」ではなく「漢」の字が付き、
それが残ったと考えるのが妥当だろう(=韓も漢もハングル表記は同じで、音はハン)。

 一昔前は「漢江の名を韓江に変えろ」との民族主義の主張があったが、この文字論争には登場しない。「漢」の字は
“触れてはならない神聖な文字”になったのかもしれない。

 いまは漢字を書けない韓国人が大部分だが、そのDNAは「漢字愛好」だ。「漢字併記×ハングルのみ」の抗争が落ち着く先は
「中国簡易体の併記・普及」ではないかとさえ思えてくる。

■室谷克実(むろたに・かつみ) 1949年、東京都生まれ。

zakzak 2015.09.03
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150903/frn1509031140001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150903/frn1509031140001-n2.htm

関連スレ
【韓国】 小学校教科書への漢字併記推進、京畿道議会が撤回要求 ~「世界で一番優れている文字のハングルに対する冒涜」[08/30] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1440868014/
9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:28:11.98 ID:HvVIVGr6.net
過去の文献は漢字で書いてあって読めないので、韓国国民は洗脳し放題ってことだ
もうそのままでいいんじゃない
世界は気にもかけない

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:30:42.83 ID:S6fI4YsY.net
在日チョンって、日本語もハングルも不自由だよね


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:32:33.07 ID:D7uE+8SF.net
違う
文字の重要性を韓国はよく理解しているから漢字に反対している


17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:33:32.06 ID:HWiASyqB.net
チュウから教師を派遣してもらえばいいだろ

どうせ同じ国になるんだから同じ言語に統一した方がいいだろ

オセロみたいに北チョンも漢字になるよ


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:38:44.65 ID:RH6HJ9+O.net
今更漢字とか教師がついて行けないからなw


24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:39:47.35 ID:DMfPQlkC.net
ハングルは文字ではなく記号


25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:41:49.81 ID:7nlG8NHx.net
漢字教育って、順序良くやっていけば難しくはないんだけどなあ。
日本の小学校学習指導要領を参考にすればいいのだが
それがイヤなのかしらん。


28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:47:47.49 ID:QN5TBIyw.net
中国との付き合いを最高度に発揮するには是非とも中国簡易体の漢字の採用が不可欠だろ


31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:54:37.83 ID:h9TUu/Ym.net
漢字を採用するという事はハングルが世界一ではないと言うようなものだろう
採用反対!!


33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:56:04.16 ID:HxeKLqsr.net
ハングリーの語源はハングル!
ハングリー精神 マンセー!


34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/03(木) 23:57:38.25 ID:uhDFEhxK.net
ハングル廃止しろよ
漢字の方が日本的にも分かりやすいし


36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:01:36.62 ID:hAlSOdmV.net
「朝鮮語+ハングル」は、表現力が乏しいので火病を起こしてしまうニダ。


37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:03:46.05 ID:oBJqBKa8.net
>>1
>>「漢字併記×ハングルのみ」の抗争が落ち着く先は
>>「中国簡易体の併記・普及」ではないかとさえ思えてくる。

つまり韓国の落ち着く先は
「中国の属国回帰ではないかとさえ思えてくる」
ということだな。

なかなか皮肉が利いている上手いまとめ方じゃないかw


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:05:00.17 ID:ScSm7a1y.net
漢字よりも朝鮮語の奇っ怪なアルファベット表記の方をなんとかした方がいいと思う


39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:16:18.14 ID:Ujy2qfRh.net
漢字を復活させるとして、その時に教える漢字の字体は、合意が出来てるのか
今度は、どの字体で教えるのか、揉めて、永遠に復活出来なさそうだなw


40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:18:09.77 ID:ES32K9Yq.net
>>39
当然、日本とは違う旧漢字。台湾と同じじゃないとおかしいでしょ


42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:27:54.36 ID:ECmJtkHF.net
地名はもう止めてるかもだけど、名前は漢字使ってるんでしょ?


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:35:15.32 ID:kpyMMLLW.net
>>42
だから自分の名前もまともに書けない。
余裕で間違う。
ちなみに「大韓民国」も漢字で正しく書けない。


43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:33:17.34 ID:wyFssQHm.net
ハングルが世界一優秀ってのがそもそも妄想の産物だから…
韓国主催の全二回文字オリンピックとやらで優勝したとか、
ユネスコに訓民正音っていう現代日本で言うあいうえお表みたいな本が登録されたからだから…
ちなユネスコは「古い書物だから」登録しただけな


45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 00:57:15.88 ID:sFkZUDxC.net
まぁチョーセンジンのことだ、あと5年も経って朝鮮自治区になったら

「漢字こそ唯一の文字! チョッパリに愚民文字を強制されたニダ!」

など言い出すwwwww


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 01:27:27.31 ID:iicwzBzW.net
>一昔前は「漢江の名を韓江に変えろ」との民族主義の主張があったが、この文字論争に
>は登場しない。「漢」の字は “触れてはならない神聖な文字”になったのかもしれない。

漢方じゃなくて韓方、とか、漢字じゃなくて韓字だ、とか、ウリナラ起源説を主張するためには
今でもやっているだろ。


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 02:16:46.30 ID:6kziRLaC.net
>>1
漢字読めるようになったら支配階級が隠しておきたい
歴史の恥部を国民に知られてしまい統治できなくなる恐れがある
愚民文字とは世宗が上手く表現したモノで一般人を馬鹿に留め置く
ために欠かせない文字それがハングルである

こいつら如何に自分たちがファンタジー世界に生きてるか理解したら
マジで脱糞して自我が崩壊すること請け合いw


61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 07:37:39.39 ID:pBrXwAdt.net
>>53
韓国でも漢字が読める歴史研究者はいるぞ。
そいつらだってキチガイばかりじゃないか。


54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 05:23:20.88 ID:n72Kkr2M.net
ハングルは世界一ぃぃい!

なんて言ってたら議論にもならないよ(嘲笑)


58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 07:21:08.41 ID:f7Xw6CN0.net
教師がわからない漢字を併記してどうすんの?


64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 07:56:22.22 ID:yqXUrvO0.net
>韓も漢もハングル表記は同じで、音はハン

こういうのってどうやって区別するの?


65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 08:07:49.96 ID:C5P5/MzA.net
「癌」は和製漢字な。
中国の四書五経や歴代史書、文学作品に「癌」という字は出てこない。


69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 08:28:03.04 ID:TvToHOp+.net
>>64 「韓・漢」、「受賞」「授賞」などは声調でしか区別できない
ただ、声調の無い朝鮮語では他のアクセントか
母音を伸ばすかで区別するしかないが、それすらできないのが現状

>>65 「癌」は中華圏や朝鮮圏で逆輸入された和製漢字。
中華では本来旁の部分をとって/ian/(イエン)と発音するが
(実際は鼻濁音で始まるが、北京語に無いため取れてしまっている)
これが「炎」と同じ発音のために「胃癌・胃炎」「肺癌・肺炎」などが
同音異義語になるために、「崖」の上海語読みである/ai/を採用した
朝鮮では/am/と発音される(やはり鼻濁音がとれた)


66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 08:12:32.61 ID:uDd9jN+o.net
>いまは漢字を書けない韓国人が大部分だが、そのDNAは「漢字愛好」だ。

日帝併合前は文盲ばっかりで特権階級の両班ですら文盲が多かったのに
DNAに愛好なんてある訳ないだろw


67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 08:25:47.14 ID:oGypigdt.net
話していてお互いさっぱり話が通じんことがあるんだと・・・漢字だけの問題ではなく
もともと文盲が潜在してんだと・・24%はいるんじゃ!とかいう統計もあるそうな


68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 08:26:58.55 ID:6DhabRh+.net
漢字を造ったのは東夷族、朝鮮人だって言ってるよなw

夷の意味に気づいてるか知らんがw


73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 09:01:41.67 ID:7G2IhDmK.net
韓国人は名前だけは漢字だが、命名するとき、どうやって漢字チョイスしてるんだろう?


79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 11:38:01.34 ID:VEFU5uNX.net
「ハンガンと呼ばれてる川」でハンガンリバーでもいいよね、で済ませられないの?
漢字捨てたなら
ガンに漢字の「河」が対応するという経緯も一緒に捨てなきゃ

ついでに民法も刑法も捨てたらいいんじゃね?
どうせ人治なんだから


91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 18:27:27.15 ID:+UeB2dnz.net
そこまでハングル至上主義がまかり通っておきながら、名前だけはいまだに漢字表記な不思議


92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/09/04(金) 18:41:14.26 ID:g2idJpyI.net
馬鹿なんだからハングルで十分でしょ タダでさえ脳ミソの判断能力が人より劣るんだから
ヒトモドキ専用文字って事で普及したらいいんじゃね

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら