1 : エクスプロイダー(庭)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 18:52:33.94 ID:IG0PLb9u0●.net BE:887141976-PLT(16001) ポイント特典

ブリザードがリリースした人気FPS『オーバーウォッチ』に出てくる四字熟語が今話題になっている。
その四字熟語は、ゲーム内キャラクター、ハンゾーにフィーチャーした短編アニメで見ることができる。
短編アニメはYouTubeで無料公開されており、兄弟のバトルが描かれている。

ハンゾーはかつてのわが家、シマダ城に弟の命日に戻ってきている。
その場面で壁にかけられている掛け軸がその四字熟語で、そこには「竜頭蛇尾」と書かれている。
意味ははじめは勢いが良いが終わりのほうになると振るわなくなるということ。
意味としてはあまり良い意味ではなく、掛け軸にするにも疑問。

この「竜頭蛇尾」に誰も突っ込まなかったのだろうか? わざと選んだのか、かっこよさそうな漢字を
選んだのかどちらかだが、意味も調べずに乗せないはずもなくわざとの可能性も高い。
わざと外国産ゲームですよという雰囲気を出すために「竜頭蛇尾」という掛け軸にした可能性もある。

http://gogotsu.com/archives/18631
3 : アトミックドロップ(東日本)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 18:54:22.99 ID:fG/kDX2K0.net
ブリザードは昔から日本が嫌いなんじゃなかったっけ?

4 : ジャストフェイスロック(茸)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 18:55:08.27 ID:+LcMv+0E0.net
忍者はヌンチャクを使いません


111 : ジャンピングパワーボム(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 23:42:09.06 ID:58wYbWde0.net
>>4
NYのミュータント亀忍者ならネタとしてあり


9 : トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 18:56:51.57 ID:6zPwOuxM0.net
ジェイソン・ステイサムとジェット・リーが出ていた映画の和食屋に飾られてた掛け軸もなかなか
弱肉強食とか


10 : ミドルキック(東京都)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 18:58:23.06 ID:4UwdTrqA0.net
ストツーなんか、あれ日本のゲームなんだよな


14 : ドラゴンスクリュー(愛知県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:00:46.92 ID:rgviz0ad0.net
確かに竜頭蛇尾っぽい大技繰り出してたな


17 : 稲妻レッグラリアット(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:04:15.06 ID:gljEF41WO.net
世界中に蔓延るチャイニーやコリアンが日本詳しいっすよって安請け合いしたりわざとやってる可能性


18 : エメラルドフロウジョン(dion軍)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:04:18.75 ID:SllWlBcQ0.net
タイと混ぜてなんでも合掌
中国の甲冑来たおじゃるが出てきたりアチョーって吠えるカンフーの達人が登場
どこでもゲイシャが居て金閣寺がある街にどこからでも見える富士山
沖縄の描写で舗装が一切されていない道路と葉っぱで葺いた高床式住宅


20 : フェイスロック(栃木県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:07:50.47 ID:sZBd9gL90.net
竜頭蛇尾www


24 : 閃光妖術(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:14:10.85 ID:mFtAbkoA0.net
日本も似たようなもんだろ 
未だに変な語尾の外人キャラ出てくるし


25 : ファイヤーボールスプラッシュ(禿)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:14:10.88 ID:WRKpfmM30.net
ヒーローズリボーンの日本人キャラも
役者が日本人だから日本語完璧なのに
中身のキャラ演出がアメリカ人なもんで
相当おかしなことになってた


32 : 腕ひしぎ十字固め(catv?)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:23:37.55 ID:s8Zmqy+B0.net
現地の日本人がダメ出ししろよ


33 : ニールキック(茸)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:23:37.86 ID:fKBz3O3Y0.net
忍者がサイとかトンファー


34 : パイルドライバー(関西・東海)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:24:06.55 ID:QhvADJ/KO.net
ドラマのHEROESで映った日本も、微妙におかしかった印象がある。違う作品だったかな。


85 : ナガタロックII(アメリカ合衆国)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:05:45.76 ID:yyzDLWkK0.net
>>34
HEROSならマシオカがなんか違うって意見したけどアメリカ人の中のイメージ重視ってことでああなったとか聞いた


36 : ストレッチプラム(中部地方)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:27:27.61 ID:amrRwcHb0.net
在米朝鮮人が嘘を教えている作品なんて
日本人設定なのに韓服(朝鮮の白い服)着ていた


38 : 中年'sリフト(庭)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:27:56.28 ID:MhRm2/GO0.net
killingfloorってゲームにJapanese gardenってマップがあるけど、どう見ても中国庭園なんだよなぁ。バックに流れてる歌も中国のだし。
Japanese sentoは日本人制作らしくてバックにドリフターズのいい湯だなが流れてるが。


39 : シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:28:12.80 ID:gezJq06k0.net
初公開トレーラー映像が1番ハイクオリティで面白そうな日本のゲームを皮肉ってんだろ


41 : ブラディサンデー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:30:09.90 ID:ntnPFh+h0.net
中世ファンタジーとかいって東欧西欧ごちゃ混ぜだろ?
そういうこった


42 : チェーン攻撃(dion軍)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:31:15.00 ID:X9TZWGcr0.net
レッドスティールってUBIのFPSで日本が舞台のヤクザゲームなんだけど何故かセリフがカタコトで笑ったw

「オトーサーン」


43 : シャイニングウィザード(庭)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:31:49.17 ID:RJq2UeL40.net
日本だって英仏独伊ごちゃまぜのなんちゃってヨーロッパ風の作品が履いて捨てるほどあるだろ


46 : ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:34:50.32 ID:nih7NDpQ0.net
日本を舞台にってのとはちょっと違うけど
「カード・バトルZERO」ってのはよく出来てると思う
異世界から召喚された主人公がまんま日本のアニメ顔のヒーローで
召喚したオタクコンビがアメコミギャグキャラのままなのも面白い


47 : レインメーカー(北海道)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:36:32.40 ID:2UCSioEq0.net
ドラマのデアデビル、日本人の敵が出てくるんだけど、ヤクザでニンジャで日本語話せないんだぞ


48 : タイガードライバー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:36:51.42 ID:Q5GWT15m0.net
むかしタイムコマンドーってゲームがあってだな


49 : ドラゴンスクリュー(北海道)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:37:16.88 ID:VFFndO320.net
日本もラピュタとかでにたような事やらかしてるからまぁ


56 : 16文キック(愛知県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:46:13.39 ID:LZPW/jp70.net
オーバーウォッチでは竜頭蛇尾が家訓になってたりな


58 : ファイヤーボールスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:53:27.40 ID:huI2dpXs0.net
ネットの時代にロクに調べもしない勘違い日本描写は製作側の怠慢以外の何ものでもない


59 : アイアンフィンガーフロムヘル(石川県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:53:41.44 ID:27dcwXRo0.net
中国が入ってくるのはしょうがないとして、朝鮮が入ってくるのがさっぱり分からん
そもそも朝鮮文化なんてものは欧米じゃマイナーなのに、どうして日本と混同するのか。
だから、朝鮮が入ってる時は意図的だと思うわ


60 : メンマ(兵庫県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 19:54:49.08 ID:FsCEgJIN0.net
>>59
なんかのサッカーゲームでアジア勢に朝鮮チームしかいないってのがあったな
あれは酷かった
今なら大炎上もの


86 : チェーン攻撃(沖縄県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:06:16.39 ID:0JwKsQZ40.net
>>60
北朝鮮がワールドカップでイタリア相手にアジア勢初勝利を上げたり
その勢いで本戦ベスト8まで行ったりしたからな
昔ならアジアの強豪と言えば北朝鮮というイメージでも仕方無い


133 : ダイビングエルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 06:17:38.09 ID:s3NcWRR40.net
>>59
それだけ他所の国に出て朝鮮式に暮らしてるってことよ
和食屋なんて朝鮮人経営が多いだろ?奴らの事だからそこに朝鮮式の物を混ぜることが皆無な訳がない
白人や現地人たちはそういったものに普段から触れてるから、日本と朝鮮のイメージがごっちゃになるんでね?


61 : フライングニールキック(埼玉県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:00:27.79 ID:y4/HyQqB0.net
エージェントオブシールドで出てきた沖縄の屋敷にあった謎の縦書き看板が
スタートレックの謎武道とあまり変わってなくて安心した


63 : トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:02:38.02 ID:KXpJ4a/10.net
ニコ動にred steelっていうゲームのゆっくり実況があるんだが
あれほど日本をすさまじく勘違いしてる作品は他にないだろう
見たい奴はsm17318478へ


94 : 中年'sリフト(庭)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:17:26.43 ID:MhRm2/GO0.net
>>63
ヤクザの娘を助けにいくFPSだっけ?まあまあ頑張って日本っぽくなってたと思うが、やはりどこかおかしかったな。


64 : ニールキック(西日本)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:03:52.45 ID:naqHuWO50.net
変な日本観の逆輸入でセガの忍者やストⅡなんかがさらに混ぜまくって出来た世界
あとサイバーパンクの影響か


68 : ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:37:20.16 ID:H6vnxDC40.net
日本のSFだってマヤとインカとアステカぐちゃまらだし
エジプトとエトルリアとローマとギリシャも
メソポタミアとペルシャとフェニキアもいっしょくたにしてるがな~


77 : カーフブランディング(庭)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:46:23.77 ID:gVxt96o80.net
デイアフタートゥモローの日本なんかどうみても中国か東南アジアにしか見えなくてひどいもんだったな


78 : 稲妻レッグラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:47:40.40 ID:dHi2Pw1b0.net
中国人が日本のアニメや漫画のせいで 間違った三国志像が逆輸入されて日本の文化侵略だってニュースになってたよな


80 : エクスプロイダー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 20:58:23.63 ID:do1yQI570.net
イギリス人の宮崎アニメ「ハウルの動く城」について
「感想以前にいくらファンタジーとはいえ、イギリスやフランスの文化や建築様式がごちゃまぜの世界観が気になり集中しづらい」
という意見があったな
日本人だって常日頃からやらかしてるんだよ


83 : ドラゴンスリーパー(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:02:41.80 ID:jjfB7fAGO.net
日本料理屋とか内装が妙に赤いよな


87 : ドラゴンスリーパー(茸)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:07:25.86 ID:7D6bPG0v0.net
ストⅡの日本人に文句言ったらブラジル人とインド人が切れるぞ


88 : ヒップアタック(長屋)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:07:35.58 ID:lEyQ7Ycx0.net
日本人役を韓国人でキャスティングするあれなんなん?


92 : シューティングスタープレス(大阪府)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:14:57.69 ID:PlPdgi/x0.net
外人は変な日本観持ってるなーっての逆手に取ってやってるんだろ
俺らが日本の事こう思ってるぜーって思ってるだろってのを狙ってやってる


96 : ボ ラギノール(長野県)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 21:17:57.33 ID:ajSom2Sz0.net
All your base are belong to us.


106 : ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 22:47:22.13 ID:edmXIVfK0.net
忍者が刀を左右逆に背負ってたりするよな
右肩に突き出てる刀を右腕でどうやって抜くのかと


107 : ストマッククロー(dion軍)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 23:04:35.75 ID:Yuj3U7br0.net
ガロウ2のキムも最初はキム・ハイフォンという名前だったのを、
社長かなんかが、こんな名前の韓国人はいない!とキレて
社長の名前のカッファンにしたという話がああるよな?


109 : フランケンシュタイナー(茸)@\(^o^)/:2016/06/02(木) 23:28:42.42 ID:I7L8xRKZ0.net
勘違い入ったアレがいいんじゃねーか
日本人にとってもエキゾチックな雰囲気を感じることができるしな


112 : TEKKAMAKI(catv?)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 00:37:05.86 ID:kTo4AieA0.net
昔、タートルズのアニメで
掛け軸にたどたどしいカタカナで

アニメーシン

て書いてあったな


115 : ダブルニードロップ(兵庫県)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 01:26:47.42 ID:R5bk15NI0.net
洋画とかで日本の事なんか一切見たくない。


119 : シューティングスタープレス(京都府)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 01:58:35.42 ID:24uRZIUa0.net
ありそうやん。頭と尻尾の意味が分かるからインテリアとしてそう書いたんだろう。
芸術家なら平気でやるよ。


120 : ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 01:58:40.95 ID:yOPMw9AL0.net
勘違い系の日本ネタはまた別世界として見ると好きだけどな。
ヒットマン2とかハヤモトとかいうヤクザが城に住んでて忍者が警備してたり面白かった


125 : 毒霧(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 02:49:48.82 ID:loVSL0wC0.net
海外のぶっ飛んだ日本感好きだよ
忠実に再現されてもつまらんよ


128 : リキラリアット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 03:14:53.53 ID:oEOrdQiW0.net
セガールの映画なんか日本が舞台なのにまんま中国だからな
日本に住んでたくせに


130 : ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 05:46:55.11 ID:yOPMw9AL0.net
ベストキッド2の沖縄が正しい日本


131 : リキラリアット(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 05:51:52.77 ID:TQiGn094O.net
日本のゲームも大概じゃね?
架空世界が多いが。


132 : ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 05:54:40.74 ID:gQcyyEgj0.net
悪意のある変テコ日本ならともかく、まぁお互い様みたいな所はあるし


134 : アトミックドロップ(東日本)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 06:42:42.83 ID:jD5P8WSVO.net
オーバーウォッチって竜頭蛇尾なの?


136 : スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 06:55:33.58 ID:FUTDN5w70.net
トルコ風なんとかとかナポリタンとかやってる日本もあれこれいえない


137 : ダイビングヘッドバット(富山県)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 06:57:11.60 ID:xj98Pfxl0.net
レッドアラート3の日本感見てこいよ


143 : 32文ロケット砲(大阪府)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 12:19:34.57 ID:2Q9FcUZR0.net
日本人もヨーロッパ各国、民族、時代をごちゃ混ぜで描いているから
YouTubeとかでもヨーロッパ舞台のアニメにたまにツッコミ入ってるよ
中国を題材に扱った作品でも時代と着てるものとか合ってないものばかりだし

どこの国の人がどこかの国や民族をモデルにアニメや漫画、
ゲーム、映画やドラマなどを作ったとしても必ずおかしいところがでて
それを見たモデルになった国の人は違うと感じる


145 : リバースネックブリーカー(アラビア)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 12:52:46.39 ID:L88d17EY0.net
「木の温もり」ってゲームで出てきてよくそんな言葉知ってるなって思った

一番面白いのは
「死んでしまうぜ~」


147 : キン肉バスター(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/06/03(金) 21:09:28.83 ID:Cufgm0Xq0.net
ブラジル行ったらブランカみたいな奴いなかったぞ?

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら