1 ：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:18:47.45 ID:CAP_USER.net
どの自動車メーカーでも、程度の差こそあれ、他社のデザインからインスピレーションを受けているものだ。アストンマーティンによく似たフォード「フュージョン」を見ても分かるだろう。

しかし、過去にはいくらなんでもこれはひどい、と世間の怒りを買った例もある。その１つのケースとして、ついにランドローバーが中国のあからさまな著作権侵害に対して法的手段に乗り出した。

ジャガー・ランドローバー（JLR）が提訴したのは、以前にもご紹介した新興自動車メーカー、LandWindの「X7」に対してだ。

北京市の裁判所に、同ブランドを有する「江鈴汽車」に対する著作権侵害と不正競争の訴えがあったとロイターが報じている。

つまり、"LandWind「X7」がレンジローバー・イヴォークのコピーである"ことをJLRが申し立てたことになる。この２台がどれくらい似ているかは、写真を見比べてみたらお分かりだろう。




これは明らかにパクリだと言われても、言い逃れはできそうにない。ボンネット、バッジ、ヘッドライト、ミラー、サイドグリル、リアバンパーのデザインは、まるでイヴォークの組み立てラインからそのまま持ってきたかのようだ。

今回のランドローバーの訴えは、単なる著作権侵害の裁判という以上に注目する価値がある。というのも、フォード、フォルクスワーゲン、キャデラック、BMW/MINIなど、中国によるパクリのターゲットとなっている他の自動車メーカーにも希望を与える可能性があるからだ。

ロイターによれば、著作権侵害が広範囲にわたるにもかかわらず、中国の自動車メーカーは自国の裁判では有利な立場にあり、欧米のメーカーが勝訴する確率は非常に低いという。さらに、中国の自動車メーカーと激しく争えば、中国での販売が落ち込むという懸念もある。

JLRの裁判は、中国の模倣メーカーに対する今後の法的措置の行方を占うものになるだろう。果たして、どのような判決が下されるだろうか。

Autoblog 2016年06月07日
By Brandon Turkus
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
http://jp.autoblog.com/2016/06/06/jaguar-land-rover-copycat-lawsuit-report/
ギャラリー
http://jp.autoblog.com/photos/evoque-comparo/
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:24:55.55 ID:g4h6MTs4.net
え？似てる？似てるのは四輪という部分だけだけど

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:27:46.43 ID:BHYJc55+.net
ランドウィンドw


11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:28:10.02 ID:4UJjRB18.net
これは中国ならどうにかなる案件だな


12 ：D'Artagnan＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:28:19.51 ID:m3Z2NyPo.net
>>1
正直に言うと、デザインはパクリの方が好きだな。レンジローバーはアバンギャルド過ぎ。


13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:29:56.46 ID:8Vj0WT5t.net
どちらかっていうとVWのトゥアレグの方が似てる気がする


16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:32:06.84 ID:w02U2Kkl.net
>果たして、どのような判決が下されるだろうか。
中国の裁判所に提訴じゃ無罪確定じゃん


17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:33:34.79 ID:axajr6ME.net
チンクの肩は持ちたくないが、あまり似てない気もする


20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:34:46.37 ID:oWGo8KyU.net
ローバー美々


22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:37:04.71 ID:0CyRsTnp.net
北京の裁判所に訴えたところでｗ


23 ：え＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 18:43:31.09 ID:0kuI4D8x.net
強酸党に正義求めてもダメ、あきらめろん。お宅のキャメロンはんは
中国様のケツ舐めを決意されたんだから文句いうたらあかん。


26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 19:04:18.61 ID:qlgqN5dU.net
カッコいいじゃん
名前にランドを入れるのはまずいねw
それともオマージュで逃げきるのか？


28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 19:45:27.62 ID:ASebeG1r.net
そもそも中国と関わったのが間違い。


30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 19:50:46.11 ID:pmXoXdaQ.net
中華ローバーのほうがかっこいいやんｗ


32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 19:55:43.25 ID:VLYQJ15M.net
支那人って､こういうパクリ車を作ったり乗ったりしてて虚しくならないのかね？w

一応は富豪も多いのだからランドローバーオーナーだって居ると思うが、
パクリ車で街中を走ってて本物のランドローバーと並走したり信号待ちで並んだらみっともないだろw
特にプライドの高い支那人にとったら惨めだし屈辱だと思うんだがなw


34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 20:08:54.44 ID:6QmpK2Uu.net
ローバーはインドだし


39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 23:07:29.08 ID:F7w+hBLg.net
ランドローバーが中国車を模倣して作った。だからランドローバーは中国に金払え！
という判決になるような気がする。


41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/08(水) 23:56:16.03 ID:FxHbKmIU.net
パクるにしても、もうすこし言い訳できる程度の怪しい感じでパクって欲しいわ

フロントはローバー、リアはポルシェ
ピラーから屋根の雰囲気はベンツみたいな違和感と不細工さがシナパクリの本領だろ

なんでグレード違い位のレベルでそっくりなんだよ


42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 00:06:44.60 ID:EwQ4zfgI.net
パクリもんのデザインも結構格好いいな
ガワだけで性能、安全性はクソなんだろうな


44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 00:18:21.78 ID:KY0Ooocp.net
著名中国人が世界に向けて騙った言葉
「世界は中国のやり方に慣れるべきだ」

漢人は地球に要らないよ、もう。


48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 08:46:42.60 ID:IxIPWERO.net
形が似てるなんて話で裁判起こしたら自転車メーカーはどうなんのー

裁判を起こすなら意匠を侵害してるって証明が必要だろ。レンジローバーの意匠はどこにあんのよ？

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします！<(＿ ＿)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら