1 :<#ー@д@> ★:2017/03/03(金) 17:55:39.88 ID:CAP_USER.net
韓国ハンギョレ新聞社 キム・ギョンラク記者
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/26684.html
韓国語原文入力:2017-03-02 17:26
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/784878.html 訳H.J(2523字)

ソウル中区の銀行会館国際会議室で「2017年度韓国経済学会第1次政策セミナー 絶体絶命の危機の韓国経済、どこに向かうべきなのか」が開かれている



「危機」という幽霊が韓国を数年間徘徊している。「4月危機説」のように根拠が稀薄な危機説もたびたび出没する。国家信用格付けは歴史上最も高く、外貨保有高が十分あるにもかかわらず、“経済危機論”が絶えない理由は何だろうか。さらに、危機から脱するためには何が必要だろうか。

■「絶体絶命の危機」韓国経済

韓国経済学会は2日「絶体絶命の危機の韓国経済、どこに向かうべきなのか」をテーマに政策セミナーを開いた。国内経済分野で“長兄”とも言うべき同学会が現在の状況を「絶体絶命の危機」と見なしたのだ。

ク・ジョンモ学会長(江原大学教授)はセミナー前に行ったハンギョレとのインタビューで「絶体絶命の危機という言葉が大げさに聞こえるかもしれない。

しかし、対内外的に『パーフェクトストーム』が立ち込めている。大統領選挙局面で経済学者たちが声を出さなければならないという切迫感の中でこのセミナーを企画した」と話した。分野別に国内を代表する学者たちが発表者を務めた。

マクロ・金融分野の専門家である高麗大学のシン・グァンホ教授は「低成長」をキーワードに危機論を展開した。シン教授は韓国経済が1989年と1997年の2回にわたり大幅な成長鈍化を経験したと紹介した後、「世界金融危機以降、2010年頃から成長率3%以下の低成長に本格的に差し掛かった」と話した。

彼は「現在の低成長は景気循環のレベルから一歩進んで、構造的要因による低迷」だとして「ヒステリシス現象」まで言及した。ヒステリシス現象とは、経済が従来の成長軌道から離脱し、元に戻れない現象を指す。

産業専門家のソウル大学のイ・グン教授は「ミスマッチ」と「システムの失敗」という表現を繰り返し使った。イ教授は「今の危機の様相は、新しい企業や産業、雇用が政府の支援なしには自ら長期志向的かつ果敢な投資を通じて創出できないシステムの失敗」だとしたうえで、「長期的投資の必要性と英米式の株主資本主義の間に『ミスマッチ』が起きている」と診断した。

江原大学のイ・ヒョンフン教授は、人口高齢化・第4次産業革命・所得の両極化や社会的対立の深化、逆世界主義を「メガトレンド」に挙げ、「世界的に変化の波が押し寄せている現在の状況そのものが、資源が不足して貿易で動力を用意しなければならない韓国を絶体絶命の危機に追いやっている」と主張した。

イ教授は「1997年の通貨危機が脳卒中なら、現在の危機は沈黙の殺人者の糖尿病と類似している」と付け加えた。

以下、ソース
2 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 17:57:14.49 ID:NsC5GHqo.net
笑えねえわ。東芝までもが崩壊している日本もどっこいどっこいだわ

5 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:02:00.92 ID:Pg14dtpj.net
それでも日本より成長しているという。


6 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:03:42.63 ID:ThMaFNCD.net
日本は20年間成長していないけどな


8 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:07:07.78 ID:jkciavFt.net
>>6
その替わり、海外に資産を貯め上げたな。

 → 「過去、連続30年、日本の海外保有資産額は世界一位」

コリアンは、その資産があるのか?W


7 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:04:40.11 ID:s4Gy++nf.net
旧帝国領内では台湾しか成長していない・・・
北方領土はこれから爆発的に成長しそうだが


10 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:08:08.90 ID:cYLRjNMX.net
兄のピンチだというのに弟(日本)は何もしないのか?


14 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:11:59.24 ID:PkHctwcV.net
チョッパリには「韓国」に対する愛は無いニカ? 


16 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:14:58.49 ID:7JQqY303.net
これからは脱成長、金や物より心の時代だよ。韓国には世界の範となり中国、日本をリードすべき。


21 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 18:29:13.71 ID:PAErwWce.net
たぶん相当ヤバいんじゃね
マスコミが韓国のこと全然報道しないもんな


25 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:14:45.34 ID:OYLzUGuA.net
小日本よ属国の扱い方をよく見ておけよ


27 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:20:16.68 ID:nNatPea0.net
成長エンジンが他国にあるツケだな
日本も内需は残しとかないと


28 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:29:18.72 ID:iCDX0k/b.net
死ぬ死ぬ言われて早数年だから持った方じゃね


30 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:36:41.72 ID:s98TvXKk.net
糖尿病ヘイトだな


31 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:44:20.27 ID:ewdhlGl2.net
デオービットバーンして地球周回軌道を離脱したら、後は大気圏突破して大地に降り立つだけ。

ま、ザクには大気圏突破は無理だが。


33 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:50:01.15 ID:9N7dEKz/.net
>>1
絶体絶命とか叫んでくせに
慰安婦像の設置に必死になってるという現実・・・・・
言ってる事とやってる事がバラバラ。。w


34 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 19:50:20.97 ID:UmvSIk3m.net
日本は森友と石原でしばらく忙しいんで
韓国の相手なんかできねえよ


37 :名刺は切らしておりまして:2017/03/03(金) 20:53:25.08 ID:N+dh8YEt.net
破滅してくれ
日本に物乞いしてくるぞ
IMFおかわりしろ


45 :名刺は切らしておりまして:2017/03/04(土) 03:37:45.66 ID:vOPnE3kt.net
詐欺みたいに不良品ばかり売りつけてるからだよ。
一度失った信用は取り戻せないぞ


47 :名刺は切らしておりまして:2017/03/04(土) 04:06:28.75 ID:ffeeerK2.net
日本の信用で食ってただけだからな
よくまぁいままで気づかれなかったもんだと思うわ
さすがにアメリカ人も気づき始めた

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら