1 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:34:36.20 ID:J6Iuki1M0.net BE:468394346-PLT(15000)
?PLT(15000)

「郷に入っては郷に従え」という慣用句は、中国禅宗の歴史書
「五灯会元(ごとうえげん)」に起源があるとされている。
あるいはさらに古い時代に記された「荘子外篇・山木」の中の
「入其俗従其令」という句に起源があるという説もある。
中国が起源の言葉であるため、当然中国にも同じ意味の言葉があり、
中国語では「入郷随俗」と表記する。

 経済成長によって豊かになった中国人は近年、世界各国を
旅行で訪れるようになったが、各国でマナー違反を繰り返している
ところを見ると、決して「郷に入っては郷に従え」という教えを
守れていないようだ。

 中国メディアの今日頭条は5日付で、日本を旅行で訪れたと
いう中国人旅行客の手記として、中国人に対して「入郷随俗」
と記された注意書きを日本で目にしたと紹介する記事を掲載し、
日本を訪れる計画を立てている中国人に向けて
「自分の言動は中国を代表しているということをいつも
肝に銘じなければならない」と論じた。

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170510/Searchina_20170510085.html
4 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [DE]:2017/06/05(月) 15:36:01.24 ID:vP0NuTLK0.net
知り合いの中国人は、もったいないって言って持って帰ってるな

6 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 15:37:06.68 ID:ORdkEdac0.net
モーニングバイキングで盛り付けて遊ぶのも
「おいしい料理をありがとう」って意味だからな


7 :名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/05(月) 15:37:19.02 ID:4xcmv2w80.net
中国に行ったら中国のマナーに従えよ


8 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/05(月) 15:37:33.66 ID:VYr4kZY90.net
なお中国では、食いカスを皿に戻すのはマナー違反。
食卓に直に置くのが礼儀。


38 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/05(月) 15:48:00.34 ID:SkGb02Nk0.net
>>8
テーブルの下に吐き出すのがマナーだろ


70 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [DE]:2017/06/05(月) 16:25:39.16 ID:5JLPKCt00.net
>>38
上海ガニはマジであれが正式マナーなの狂ってると思うわ


9 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/05(月) 15:37:38.18 ID:mBUwirJi0.net
少し残すのがマナーらしいね
でも美味しいから全部食べちゃう
量も多いし


15 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/05(月) 15:39:31.36 ID:uaj2+3S50.net
>>9
全部食べると、少なくて申し訳ないって意味で料理追加してくれる


11 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [MU]:2017/06/05(月) 15:38:01.82 ID:+N0GKhKH0.net
残したら満足したって事になるらしい
中国駐在時 現地人になりすまして むちゃくちゃしたった


13 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/05(月) 15:38:34.37 ID:mBUwirJi0.net
中華料理は認める
でも香港とかでしか中華料理食いたくないけど
中国で中華料理はヤバイし


14 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:38:59.53 ID:17jLjT7x0.net
韓国飲食店が残飯使い回すのは有名だけど
中国も絶対残飯使いしてるよなぁ


17 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:40:02.98 ID:BAYAO+vq0.net
ふと疑問に思ったけど、中華料理って大盛りが多いけど中国人は何でデブが少ないんだ?


34 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:45:04.99 ID:wft1VGwV0.net
>>17
最近テレビでやってたぞ
太ってるのが少ないという印象は、中国が貧しかった頃のイメージで
今は世界一の肥満国家


68 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 16:21:21.55 ID:17jLjT7x0.net
>>17
日本人と同じで糖尿病になりやすいからすぐ死ぬんだろう
中国は世界一の糖尿病大国だよ


18 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/05(月) 15:40:45.54 ID:iarsj/UD0.net
南米でもそうじゃなかった?
少し残してお腹いっぱい食べたよの意味


19 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:41:12.04 ID:SpqStXrC0.net
とにかく汚い
ヨゴレという言葉が最も似合う


21 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:41:47.38 ID:jT/E0ZEl0.net
今の中国は過去の国とはまったく別物だからな


23 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:42:15.85 ID:YYw0F5Xv0.net
もてなす方が食べきれないぐらい出すのが
中国のマナーだよ


65 :名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/05(月) 16:15:01.71 ID:5vmpz2Fh0.net
>>23
そのもてなす方のマナーに対して
食べきれないくらい頂きましたの意味を込めて
少し残すのが
もてなされた方のマナー

日本でも昔の一部の地域では、同じだったらしいぞ


28 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:43:10.87 ID:ifAPGlPv0.net
食べながら床に落とすのは何なの?


40 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [MU]:2017/06/05(月) 15:49:11.18 ID:+N0GKhKH0.net
>>28
それは、この料理がおいしいって言う意味らしいが
基本的に人間性だと思う
火車(日本でいう電車)のなかとか、ひまわりの種とか変な袋、痰
などですごいことになってるぞ、さすがにそれが嫌で 軟座(グリーン車)
利用してたけど


41 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/05(月) 15:51:10.82 ID:uaj2+3S50.net
>>28
夢中になって食べてますって事らしい
でも、うちの店ではやらないでお願いって言われた


30 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/05(月) 15:43:50.44 ID:PNjZvRo80.net
日本人は無理してても全部食う
中国人は足りないということだともっと持ってくる
日本人は死ぬ気で食べる
中国人は意地でもまだ持ってくる


31 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/05(月) 15:43:52.64 ID:mBUwirJi0.net
もっと日本でも飲茶やら本場の炒飯やら食いたい


33 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:44:58.61 ID:BAYAO+vq0.net
>>31
横浜中華街行ってこい
いつのまにか食べ放題ばかりになり安くて本格中華が食えるよ


73 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/05(月) 16:27:46.32 ID:qzF+xNXM0.net
>>33
やっすい食べ放題の店とか絶対不味いだろ


86 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 16:39:36.18 ID:17jLjT7x0.net
>>31
本場の味って化調の味だぞ
今や中国は日本人も驚くほどの化調ドバドバ大国だぞ


37 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:47:53.40 ID:jm/XHZuM0.net
もう食べられないくらいお腹いっぱいだって表現なんだよな


39 :名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 15:48:29.65 ID:BZem/rnFO.net
>>1
全部外国人特有の言い訳だろうな

昔バイト先の中国人が、「食べ物を食べ散らかしたり床に落とすのはペット達のためだ」って言ってて、本気で信じてたけど、多分あれも言い訳だったんだろうな


43 :名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ [DE]:2017/06/05(月) 15:53:46.90 ID:T9hTxV090.net
>>1
逆だよアホ
食べきれないほど出さないと、もてなしたことにならないんだよ


44 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 15:54:02.30 ID:M4x/h8qk0.net
他国の文化は尊重しないとな。
綺麗に食べる日本のマナーも良い事だと思うが見方を変えれば卑しく見えるしな。


46 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 15:54:45.40 ID:SVCHCq370.net
ご飯おかわりするときは一口分残すマナーとかも納得し難い
でもそういう文化なんだから仕方ない


53 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 16:00:43.38 ID:uvcfYLlB0.net
それ儒教な
日本は仏教で施されたものは残さず食べる事が良いとされているぞ


58 :名無しさん@涙目です。(芋)@\(^o^)/ [US]:2017/06/05(月) 16:06:11.92 ID:qlRTbyAh0.net
>>53
日本の仏教寺院でもご飯をほんの一口残して
餓鬼に施すというのがある
実際は庭の鳥などにやる


54 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 16:02:43.80 ID:PrQqyUDR0.net
近所の中国人が経営している中華料理店の炒飯は量が多すぎて食べきれない


55 :名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 16:05:03.00 ID:0hhdu7Az0.net
王将で隣のリーマン上司と部下が
「中華は残すのがマナーだぞ」
「知らなかったです勉強になります」
餃子一個残してた


56 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [GR]:2017/06/05(月) 16:05:29.84 ID:/WZc2/Gx0.net
お腹いっぱいになったってアピールらしいね。
日本的には残すのはもったいないけど。

文化が違うからマナーも違って当たり前。


57 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [TR]:2017/06/05(月) 16:05:59.74 ID:zO86J6Ot0.net
つまんねーマナーあるんだから
尖閣諸島に近寄るな


64 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/05(月) 16:14:27.74 ID:33maxReb0.net
日本でやるな


77 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 16:33:11.46 ID:enY2vuRG0.net
日本でも大皿料理を少し残す地方あるらしいな
こっちは神様の取り分って意味らしいが


79 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/05(月) 16:33:56.74 ID:/J7w6JeW0.net
食べきれないほど出すのが招く方のマナーとは聞いたことあるけど
それを考えて残してあげるってこなんか?

一部の日本人は麺をヅルヅル食ってるんだし、あまり人のことは言えんと思うがなぁ

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら