1 :蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:30:21.32 ID:CAP_USER.net
最近、「トクフ」という言葉をよく聞く。「トクフ」は日本語の「オタク(御宅)」を韓国式に発音した用語で国籍不明の造語だ。また「コスプレ」という言葉も多くの人が使っている。この用語は真に不思議な日本語の造語だ。本来「衣装や扮装が重要な要素になる演劇や映画あるいはバレーなど」を指し示す英語「コスチューム・プレイ(costume play)」を日本で「コスプレ」と日本式に変えた言葉だ。

そうかと思えば最初から日本語の「ツンデレ」という言葉もとても自然に使われている。「かんじ」も同様だ。このような日本語が私たちの社会に広がるのは主にテレビ放送や新聞がその主犯で、特にテレビで有名なMCらが何の説明や解釈もなく、無批判にむやみに使うのは非常に遺憾なことだ。
(中略:「ソゴ(逝去)」、日帝植民地時代強要された用語)

一方、広く使われている「帰化」という用語の意味は本来「君主の功徳に感化を受けてその臣民となる」という意味であって、「帰順」あるいは「帰附」に通じる言葉だ。日本でこの「帰化」という用語は「天皇に帰依する」という意味で使われてきたし、日本法務省は現代に至るまでこの用語を正式用語として使っている。

私たちの韓国で最も敏感な問題であって、「帰化」というこのような意味を持った用語を何気なく使っている現実は民族感情に照らして言語使用にあって代表的な誤用の事例ということができる。「帰化」というこの用語は中立的な用語ではなく「感情の同化あるいは亡命」を内包している感情的、主観的範疇の用語として「国籍」関連用語としては非常に不適切だ。

参考までに『朝鮮王朝実録』などでは女真族が朝鮮にきて朝鮮の民になろうと思う場合、「投化」という用語が使われていた。中国には「帰化」という用語は存在せず、このような意味では「入国籍」という用語が使われる。

ただこのような「日制用語」(元記事ママ)は日本が作った用語として排斥するだけではない。でたらめな造語もある。例えば、資本主義や社会主義という用語での「主義」という単語もやはり日本が作り出したものだ。この言葉は誤訳から始まった。
(中略:錯誤によって作られた「~主義」)

「帰化」や「トクフ」のような用語を何気なく使っている私たちの現実は、私たちの社会が基本と体系が正確に確立されずに漂流している今日の悲しい象徴であり証拠だ。今、私たちは果たして日本から完全に「独立」したのか?自主的な精神を持っていると言えるのか?

言語は概念を作り、言語生活は思考を規定する。言葉と文を日本帝国主義に強制的に奪われた歴史を持つ民族として、言葉と文の大切さをこのように簡単に忘却してはならない。民族文化はおそらく言葉を土台にしてなされるものであり、自国語の「言葉」がまともに確立されなければ民族文化と民族精神がまともに発展していくことはできない。

ソ・ジュンソプ

ソース:オーマイニュース(韓国語) 「帰化」が「天皇に帰依する」という意なのか知っているだろうか?
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/ss_pg.aspx?CNTN_CD=A0002340897
7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:36:21.80 ID:jjpeTjB/.net
じゃあおまエラは日本語を一切使うな
おわり

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:40:03.10 ID:eY8annGE.net
アイデンティティを保ちたいなら
そもそも帰化とか考えるんじゃねーよ


13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:41:49.48 ID:vi0+plDz.net
いや漢学をきちんと学んでいたら幕末以来ずっと日本が作ってきた新造語には言いたいことだらけだと思うよ。
でもとりあえず訳語ができたからその概念を取り入れることができたんだ。
文句があるならもっといい訳語を作ればいい。
中国語の電脳とか日本人も使うようになってるしね。


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:43:10.13 ID:jfVCBOK5.net
そこは創価学会風に「折伏」とか言葉を使ってみてはいかがでしょうか?


15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:43:18.01 ID:dzGmJkqY.net
日本から離れてゆけば、現代の日本語の流入を阻止する事ができるではないか!
前頭葉崩壊の糞チョンは昔から自立できなく、周囲の国を巻き込む事ばっかりしてきたではないか!
たった36年の日帝支配で、糞チョン文化は洗い流されたのかね、またぞろ復活してきた糞チョン文化は噴飯ものだ。
残滓は悉く破棄しろ、急げ、日本に近づくな! この糞みたいな民辱!


19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:46:31.06 ID:uXLbVxfC.net
帰化は漢籍由来のはず
日本などの君主国への帰化は本来の意味で間違いないな


20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:47:17.62 ID:7xy2xIM5.net
日本から出てけ
日本に関わるな。


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:48:21.42 ID:RfsXGMm8.net
読んでないけど
そうだぞ、帰化なんか考えちゃダメだ


23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:48:31.47 ID:nA9+vTg5.net
天皇の徳に服せない奴は帰化不可が基本
共産党は、そういう意味では外国人
しかも、討伐対象


27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:52:23.49 ID:LitD9DF0.net
だから~、別に日本は帰化を強要してないから。
嫌なら祖国に帰ればいいだろ。
隣国で、今は格安航空券で5000円くらいで帰れるだろ。

ノースエベンキランド系でも、支那や露助経由で帰国できるだろ。
 


28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:52:45.68 ID:mJvw/o4M.net
さっさと日本語から逆輸入した言葉棄ててバカチョン記号のみにして原始人まで退化しろw


30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:53:56.36 ID:Bc1BJI4R.net
帰化させるな
さっさと帰国命令出せ糞が


32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:56:43.65 ID:pNTMr/op.net
帰化植物って、そう考えると凄いんだな!


33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 19:58:33.12 ID:Rl1ICJvC.net
汚らしい朝鮮語とハングルで限りある明るい未来を描きましょう


36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:00:33.43 ID:3Z+S3O7C.net
帰化した朝鮮人を粛清する事を許可する!


37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:00:42.03 ID:LitD9DF0.net
なんで嫌な日本に必死にしがみついてるんだろう。
いくら祖国の兵役の義務から逃げ回るためと言っても、見苦しすぎる。
 


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:00:59.28 ID:Rc+yTweG.net
共和って言葉は貴族共和制説と共伯和説があって誤訳の可能性があるから使うのやめるといいよ韓国人


41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:02:09.63 ID:3Sujxa68.net
朝鮮人の帰化は
拒絶
異常DNAと混血しない事が
何より重要


44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:03:14.63 ID:srTh0sQV.net
ウリ科(ウリ化)でいいんでね?

帰化植物 → ウリ科植物


45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:03:58.83 ID:C4c3+csA.net
韓国は帰化を許すな全ての韓国籍に徴兵と兵役とジングルベルを
二重国籍の子供は兵役や徴兵行けよ


46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:04:01.47 ID:zuxxyRUY.net
そもそも「帰化」の出典は中国の後漢書にあるんだから
日本語ではないのでは?


49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:05:50.97 ID:CqpXNW8C.net
最近だけか?


52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:07:32.27 ID:zuxxyRUY.net
その点日本は
外来語をカタカナで表記するから
それが外来語であることがひと目で分かる


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:07:35.28 ID:t/uYfM2o.net
確かに南朝鮮みたいな3等国家で帰化ってことはないわな 
退化とか劣化に変えれば?


54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:08:24.96 ID:cdka3I/r.net
なんか韓国は戦前の日本じみてきたな
敵性語使用禁止で野球の擁護を日本語に置き換えたり、とか。


55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:08:35.13 ID:InaXPgsT.net
日本では帰化するときに
「天皇陛下に絶対の忠誠を誓います。日本海の竹島は日本固有の領土です」
という誓約書に血判させられるんだよ


59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:12:48.53 ID:M/bbY4a3.net
朝鮮人は知恵を付けても愚か者にしかなれない


60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:14:04.43 ID:0/tE4Lar.net
同じ時代に日本領だった台湾も南洋諸島も自分たちの言葉を奪われたなんて言ってないぞ


63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:16:09.61 ID:8YZUNpSY.net
そうだな…朝鮮人としての民族文化、精神を大事にする。良い事言うね。


67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:20:07.20 ID:UWdY0L76.net
> 言葉と文を日本帝国主義に強制的に奪われた歴史を持つ民族

それ、日本語だと「非実在民族」とか「脳内民族」ってとこかな。
漢字4,5文字だけで正しく意味が伝わって便利だろ?じゃんじゃん使っていいぞ。


70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:22:25.63 ID:ajR62bkh.net
おまエラがやるべき事は、帰化じゃなくて帰国な。


74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:27:58.40 ID:B91rShTQ.net
日本は、古来より先進の技術・文化を朝鮮半島から学んできた。
帰化稲作仏教漢字製鉄建築和歌剣道柔道茶道桜折り紙…

いわば日本は弟、中国は父、朝鮮は兄だ。
その弟の日本が帰化を兄の朝鮮に要求するなんて
同じ日本人として本当に恥ずかしい。


76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:29:46.68 ID:vCpwj8Bb.net
日本は頼んでない!無断借用厳禁


82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:34:52.19 ID:TIKVlL+R.net
帰化するとね、陛下の臣下になるの。
天皇陛下、嫌いでしょ。
三国人は帰化しないほうがいいよ。


86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:38:25.84 ID:ochO3pKI.net
日本語と中国語を比べて「中国語にない単語は日本の捏造」とか言われても、歴史違うんだし当然だろとしか。
そんなに韓国独自のものを作りたいのなら同様に中国語由来のものも排除してみなよ


92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:42:46.83 ID:w3efydxi.net
日本のものを排除すればするほど韓国がすっからかんになっていく不思議


93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:43:52.32 ID:QXP3wURv.net
>>1
帰化は別に日本人が作り出した漢字述語でもないだろうww
もともとの言葉は中国語にある。
まあ朝鮮王を慕って帰化した人間なんか
いなかったから、日本語から借用したのかもしれないがww


95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:46:03.89 ID:I4nvlykY.net
> 「トクフ」は日本語の「オタク(御宅)」を韓国式に発音した用語で国籍不明の造語だ

もう読む気なくしたw


102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:51:29.16 ID:VRWKvUJk.net
>>95
一応ググってみた

日本語の「オタク(오타쿠)」が韓国語式になまったのが「オドク(오덕후)」。

この오덕후(オドク)の오が省略された덕후 ←これがトクフ(덕후)みたいだね。


105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:52:42.32 ID:TgBJgiU7.net
>>95
なんか、日本も割と近い事やってなかったか?


96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:46:30.46 ID:nA9+vTg5.net
在日は帰化しなくていいからw
気化しろw


98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:47:01.55 ID:yGacerbt.net
有事の際に日本人は日本というかその地域と共に玉砕する覚悟だよ
DNAレベルで刻まれてる
実際に天災にまみれようが原発が爆発しようが今の通りだ

大陸の人間はすぐ逃げ出すよな


99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:50:52.93 ID:EYwhijTS.net
日本語捨てたらちょんは読み書きできなくなるぞ


101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:51:12.72 ID:Dag0uIlh.net
じゃあ帰化申請して帰化した人は
ちゃんと天皇陛下に帰依しないとウソつきじゃん
わかったら、真面目に改心するようにな
白真勲とか有田とか


104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:52:36.56 ID:GRr0tmPG.net
嘆くんなら韓国人旅行客の激増、在日韓国人の存在を嘆け
お前らが許可してるんやぞ


106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:52:43.21 ID:YPUK3lbk.net
日本の統治云々以前にアジアに無かった概念、用語はだいたい明治時代に日本人が海外から持ち込んで新たな単語として作ってるから必然的に・・・
もちろん日本が強要した訳じゃなく、ヨーロッパ各国の言語を翻訳するより日本語から持ってくれば手間が省けるって判断しただけの話だから、現代の韓国人が怒るような話じゃないだろ?


108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:53:48.03 ID:c5Eq1Wif.net
>>1
「大統領」は日本語だから。
大統領って言葉は中国も台湾も使ってないよ


109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:53:59.98 ID:FaBMWebx.net
だーら、また日本文化禁止にすりゃいいんだよ
情報統制しないと、抗日真理教のマインドコントロール維持が難しくなって
破綻するのに見栄はって自由化するからいかんのよ

中国のようにグレートファイヤーウォールつくって、日本ネットへの接続から禁止すれ
新北統一にも絶対必要な措置よ

LINEを日本国政に使用させようとか画策してる場合じゃねーんだよ(´・ω・`)


112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:56:15.67 ID:PaWNkQKM.net
帰化した「ふり」ができるかだな
ごっこあそびって知ってる?


114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:58:51.58 ID:2SCRFu0u.net
日本でも、カタカナ英語が乱用されているから、他人のことは言えないかな。
だから、

>言葉と文を日本帝国主義に強制的に奪われた歴史を持つ民族として

こんな余計なことは言わなくて良い。


115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 20:59:31.07 ID:Zs3k4/4U.net
韓国に歴史などない、滅べ。


117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:01:07.52 ID:o7CRhlQ9.net
どう考えても帰化して日本国籍相応の権利もらうか帰化せず外国籍相応の権利で生きていくかしかないだろ

今新しく韓国から移住してきた韓国人って他の国からの移住者より優遇されるような在日特権みたいなものってあるの?


118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:03:03.20 ID:cjdoMumM.net
朝鮮人も支那人も帰化なんて頭の隅にも置く必要ないんだよ


119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:03:27.44 ID:mFW04kVP.net
帰化って中国でも少なくとも法律上は帰化(ただし簡体字なのでリヨ化みたいな)だったと思うけど。
多分ヨーロッパの法律用語を翻訳するときに古い中国語を借用して、それが中国にも逆輸入された
んだと思うけど。

ま、いつもの無責任なナムギョ系記事だわな。


122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:06:52.74 ID:qi6lzqvI.net
取り敢えず朝鮮語はうるさいだけで意味が通じんから要らん。


125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:11:22.34 ID:FoYbHrqF.net
帰化人はもっと歴史古いんでないの?秦氏とか


126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:14:26.49 ID:uXLbVxfC.net
日本語は「約束」に当たる固有語「ちぎり」があり、文学的な言い回しで使うけど
朝鮮語も固有語あるの?
契り、約束の概念のない社会など想像したくないが


127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:17:45.23 ID:RcRIvxMc.net
>>1
了承できないなら日本国籍を手にすることはできませんわ


134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:23:11.55 ID:JQ2wH27g.net
これは酷い日帝残滓なので
韓国人の帰化は、ご遠慮くださいませw


135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:24:50.62 ID:fA4a1Fce.net
違うぞ

帰化なんぞ求めてない

「帰れ」もしくは「死ね」

と言っている


137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:27:11.17 ID:EOGMTp+q.net
「三月の乙丑の朔己卯に、おのづからにまうおもぶける高麗五十六人を以て、常陸国の居らしむ」
 『日本書紀』 巻三十 持統元年三月条

おのづからにまうおもぶける→帰化、化帰、投化、来帰 

自ら進んで王化(おうか=大君の徳のおかげで臣民となる)にまうく(帰化)


140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:29:09.06 ID:EOGMTp+q.net
>日本史の歴史用語としては、「帰化人」という呼び名がかつて学会の主流であったが、
1970年代、戦前の皇国史観への反省と植民地統治の是非をめぐる政治的な論争を背景に、
「帰化人」という語には、日本中心的な意味合いを含むなどとされてから不適切な用語
であるとされ、金達寿や上田正昭らにより「渡来人」の呼称が提唱され、学界の主流と
なった。(wiki)


141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:29:48.11 ID:IdTF5GLQ.net
>>1
言葉の意味は時代とともに変わっていくもの
新しい言葉も時代に合わせて作られる至極当然の理
後ろ向きな民族には理解できないだろうが


143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:33:13.93 ID:EOGMTp+q.net
帰はもと歸であり、もといた場所に戻る意味のほかに、従い服従すること。
帰化は他国の国籍に入りその臣民となること、臣服すること
魏志鄧艾傳「発使告以利害、呉必歸化可不征而定也 
(wiki)


144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:33:15.33 ID:xs+32/7s.net
日本に帰化とかやめてくれ

人間のからだは80%がH2Oだよ
帰化ではなく気化しろよ
水蒸気になれよ
んで液化して支那人に飲んでもらえ
最後に固体になれよ
支那人のウンコな


147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:34:38.07 ID:Yp8Wlvjv.net
だから断交でいいじゃん
当然だけど売春婦も新卒生も韓流スターもアイドルも日本に出稼ぎに来るなよ


149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:37:36.10 ID:uXLbVxfC.net
珍しく天皇表記だw>>1


150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:38:14.72 ID:EOGMTp+q.net
>帰化は、同族集団の意思または勧誘などによって自律的に渡来(来倭)したことを指す語である。

>古代朝鮮の史書『三国史記』における用法では、「来投」「亡人」が多く、「投亡」「流入」
「亡人」「走人」などと記されている。これらは戦乱または飢饉などによって緊急避難的な人々
の流出、つまり他律的な移動を指す。

(wiki)


158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:42:29.57 ID:EOGMTp+q.net
古代における「帰化」の語義
「帰化」という語句の本来の意味は、「君主の徳に教化・感化されて、そのもとに服して従うこと」(後漢書童恢伝)
で、歴史学的な定義としては、以下のものがある。

1.化外(けがい)の国々から、その国の王の徳治を慕い、自ら王法の圏内に投じ、王化に帰附すること
2.その国の王も、一定の政治的意思にもとづいて、これを受け入れ、衣料供給・国郡安置・編貫戸籍と
いう内民化の手続きを経て、その国の礼・法の秩序に帰属させる一連の行為ないし現象のこと。

Wiki


160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:43:16.38 ID:uXLbVxfC.net
帰化に当たる大和言葉は「まつろい」かな
朝廷に従わない民を「まつろわぬ民」と言うし


176 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:03:58.54 ID:EOGMTp+q.net
>>160

まつろう=服従する 奉(献)

帰化=まうく 設

なんか「服」は他律的、強制的に。マツロウ、タテマツル
そして「設」は「自ずから」の意。オノズカラマウクと訓じるようだけど、

まあ難しいねw


185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:16:03.40 ID:uXLbVxfC.net
>>176
なるほど
帰化を大和言葉化すると「まうく」の連用形「まうけ」か
ただし、古語辞典を引くと「まうく」だけで「従う」の意味がないのが微妙w


192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:24:24.43 ID:EOGMTp+q.net
>>185

>歴史学者平野邦雄によれば、『日本書紀』の用法において、「帰化」「来帰」「投下」「化来」はいずれもオノヅカラモウク、マウクと読み、

なんか自ら願い出て、というニュアンスがあるみたいね。
王化にまうく、と使うと、天皇の徳を慕って「まうく」みたいなことになるかな。

後漢書童恢伝 が帰化の語義を書いてあるらしいので、日本にしかない言葉かどうかはなんとも言えませんね。


199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:34:47.78 ID:YE2embxg.net
>>185
まうくの意味は大きく分けて用意すると得るにだいたい別れる気がする
帰化がまうくの意味に対応する漢語として採用されたのは
ちゃんと自分で用意して日本人っぽくなっていくこと前提か
捕虜みたいに日本の儲けなのか
主語にもよるだろうけど
儲けの君とか言うように「らしくなっていく」意味がちゃんとありそう


164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:47:04.23 ID:Z5LLK2T9.net
韓国籍の帰化申請は一律却下せよ。


170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 21:55:39.92 ID:kdMB+1EA.net
90年代から言っているよ。
日本史で今、渡来系と言われている人達は90年代は帰化系と言われていた。韓国が抗議したせいで帰化系という言葉は使われなくなった。


181 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:08:52.46 ID:DtUnnn+s.net
朝鮮人に必要な言葉

統一>帰国>>>>>>>>>>>>>帰化


182 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:10:47.40 ID:bJMeXOGV.net
この際、特亜三国人は日本に帰化禁止にしよう。わりとマジで。


183 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:11:54.05 ID:/O9KjLPG.net
まず食ってる米が日本から伝わった日本で品種改良された米だから
それからやめるべきだろうw

米も品種改良されていない、寒さに弱い、収穫慮が少ない、水分が粘りがなく握れない、李朝時代にあった古米に戻すべき
水耕農法も日本から伝わったので元の陸稲に戻す


186 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:16:49.03 ID:oIdEpIVm.net
韓国の歴史
嘘で固めた歴史


187 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:17:37.83 ID:2z7jZhd0.net
まぁ、そんな馬鹿な嘘でも、それで在日が帰化せず帰国か国外退去してくれるなら、良いんじゃないか?

とりあえず特別永住許可なんで廃止して、不正受給の税金泥棒や凶悪犯、政治犯は、さっさと国外退去にしようぜ。


189 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:19:54.41 ID:YE2embxg.net
>>1
よくぞ言ってくれました
韓国から日本へのの帰化が増えないことをお互いに祈りましょう


195 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:27:55.95 ID:2Jei8DNK.net
帰化人を神さま扱いしてるのはなりすまし


204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:39:29.37 ID:/2DrxP3e.net
帰化人を渡来人と言い換えた時代に戻ったみたいな話。今さらするから驚くよね~


214 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:49:35.35 ID:YE2embxg.net
>>204
何回でもやりたいんかもね
そのうち日本の帰化制度も渡来制度に変えて、渡来人に特権を与えよと言ってくるよ


212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:47:31.49 ID:Xlzp7xb8.net
強制連行されて帰れなくなったから帰化しません


217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:54:02.05 ID:n5u5U+R8.net
主義は経済と同じく西洋の概念の訳語として再定義した言葉だろう

中国に存在しないものだから誤訳も何もない
造るか再定義するしかない


218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:57:22.69 ID:vocV/hSZ.net
韓国政府は、別に日本語受け入れなくてもいいから、
在日韓国人と、帰化した元韓国人を受け入れて全員帰国させろ。


226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:02:22.56 ID:YE2embxg.net
>>218
どうせ日式単語もビミョーにずれた意味で使ってるんだし
聴いても日本人には分からないし韓国では今のままでいい
ただ困るのが日本に居ながら日本語を曲解する人達


224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 22:59:55.86 ID:M3Zr/QVp.net
帰化を考える前に帰国して兵士の慰安でもしたらいかがですか


227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:02:45.83 ID:PIHICZ8F.net
別に日本にではなくても、日本から国籍変わるときも帰化って使うけどな。
「ブラジルに帰化した」とかな。


229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:07:25.65 ID:YE2embxg.net
>>227
日本人は向こうの文化にだいたい染まって行くからあっちに帰化でいい
でもハワイには日本のお寺が有ったっけクリスチャンになってないと帰化不全な感じ?


230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:08:18.08 ID:OTvcaK8i.net
うざいから滅べ
朝鮮糞国家


234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:11:41.30 ID:8m7NuQKw.net
>>1
帰化しなくていいだろ?
バカチョンは。


238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:16:21.99 ID:YE2embxg.net
>>234朝鮮民主主義人民共和国に帰化するのは妨げないよね、どんどんどーぞな感じ


236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:13:33.74 ID:YE2embxg.net
いずれにせよ日本人の考え方に染まる気も無い外国人は帰化するなさせるな
在日のためしか考えてない国会議員なんて日本には不要


240 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:17:55.76 ID:sgZ9+7C4.net
日本人になったら天皇陛下の赤子になるんだぞ知らなかったのか?
朝鮮人は極力帰化するべきではないぞ国に帰るのが一番だ


241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:20:21.10 ID:2ptHKffi.net
むしろ言葉を与えられたんだろ。原始的な半島の言語から無い物をどうやって奪えと。


242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:21:01.61 ID:C4c3+csA.net
さあ韓国軍の兵役になるニダ


246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:39:54.30 ID:Vc+45M9w.net
 
>日本語を無批判に受け入れる最近の風潮が嘆かわしい

朝鮮語を無批判に受け入れる最近の風潮が嘆かわしい


247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:42:55.64 ID:CvrqEdC3.net
韓国はうんこ食うって意味だぞ。知っているか?


248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:45:06.85 ID:uUDx+uHp.net
朝鮮人が「約束を守れ」と言ってきたら「約束って朝鮮語で何て言うの?」と聞き返すと奴らは黙る


250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:50:30.15 ID:POHHJbCz.net
漢字が読めない馬鹿チョンは、何をやっても意味なし。
日本も最近やたら平仮名とかで書く新聞テレビがあるけど、
断固としてやめさせなければ、チョン化する。


252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/10(月) 23:58:59.97 ID:uKPynAa0.net
別に帰化しなくていいから

半島に帰れ、寄生虫


255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 00:19:10.95 ID:ZfXRzrGA.net
中韓系帰化人賛美してるやつは国防を1ミリも理解する気がないゴキブリ


256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 00:27:21.45 ID:pFx8yQr3.net
そう。
帰化するという事は、
天皇陛下に膝まづいて忠誠を誓うという事。
安易に帰化するべきでは無い。


258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 00:41:37.46 ID:hwEt1r0l.net
だったら、日本から出て行け。


260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 01:19:10.41 ID:rkux1r5K.net
これ中国から来た言葉なんだけど>帰化
だから○○へ帰化する。と言う形で使われる

どんな形であれ日本国籍取得なら天皇を元首として認めるわけだが


264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 06:11:13.71 ID:/JB+AdSN.net
歴史学でも帰化人を「渡来人」と言い換える誤用の動きが強い


265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 08:42:05.66 ID:nMocGUtK.net
足枷が無くなれば先ずは朝鮮人に矛先が向かうぞ
いずれは戦いあいどうせどちらかが殲滅する運命だからな


267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 09:00:02.44 ID:SGQYglsV.net
そうですね、やめてください

あの間抜けな朝鮮の言葉を話すキムチウンコ臭い口で喋られると、日本語が穢れます

本当にやめてください


268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 09:05:18.43 ID:sAvo5Trn.net
気に入らんなら、帰化するな。
帰れ! それだけ


269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 09:21:25.63 ID:9DTed9SF.net
帰化は天皇に帰依する。
其処まで大袈裟な意味を持たせるのは遣りすぎ。
然し、日本の法律の施行は天皇陛下の印可が在って効力を発する。
帰化した人は日本臣民になるのだろう。


271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 09:28:18.89 ID:3shbIh/T.net
そもそもの大前提として帰化したらその国の国家元首に敬意を払うのは当然の事だろうよ
まぁ自国の王族や大統領を引きずり降ろすのが大好きな民族には理解できないだろうがな


274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 11:13:25.29 ID:0cDqf4Bw.net
だから在日は帰化をしてはいけないんだよ


277 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 11:32:19.81 ID:UklhaAjj.net
文明も何も無かったのに
日本から教わった文化で反日ばかりしやがって 早く断交しろよ!
スワップ絶対にしねえぞボケ朝鮮


279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 14:59:38.95 ID:PrT/EDKn.net
>>1
まず「約束」という概念について韓国語で表現することを考えてはどうだ?


283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 16:09:57.95 ID:nMocGUtK.net
だからもうこれ以上敵対的な行動は控えたほうがいいと思う
日本国内のメディアがもし日本人の気持ちをそんたくして反韓感情を煽り始めた時、韓国における反日感情とはスケールの違う大きなパワーになる恐れがある
日本人は基本規律を重んじるから朝鮮人が人間としての範疇から外れたと判断された瞬間に正に日本全国民悪魔に変化する可能性がある
オレはそれが恐ろしい
自分の中の邪悪で残虐性のある精神が恐ろしい


289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/11(火) 17:16:09.08 ID:CI8BG6Dw.net
日本語から転用した言葉を全部なくせばいい
すっきりする

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら