1 :ねこ名無し ★:2017/10/18(水) 06:24:46.82 ID:CAP_USER.net
2017年10月16日、中国メディア・澎湃新聞によると、日本メディアが卓球選手の能力を「レーダーチャート」で示して比較することが中国で話題になっている。

中国の卓球選手・馬龍(マー・ロン)は「六角形戦士」と呼ばれている。パワー、スピード、テクニック、サーブ、レシーブ、経験値の6項目がすべてパーフェクトで、レーダーチャートがきれいな六角形になっているためだ。

「地上最強の男」とまで評価される馬龍のほか、樊振東(ファン・ジェンドン)もきれいな六角形のチャートになっている。一方、日本のトップ選手はどこかウイークポイントがあり、きれいな六角形にはなっていない。

中国のネットユーザーが注目しているのは、日本のメディアがこうしたレーダーチャートを好んで使用すること。

もはや定番となっている選手たちの能力を数値化して図で示すことに、「また出たー!」「日本の中二病(中学2年生頃の発達途上の段階にありがちな過剰な自意識やそれに 基づくふるまいをやゆする俗語)は深刻」などのコメントが書き込まれ、話題になっている。(翻訳・編集/岡田)

http://www.recordchina.co.jp/b193962-s0-c60.html


3 ::2017/10/18(水) 06:30:47.32 ID:gLLudkFV.net
これは中二病じゃない気がする

5 ::2017/10/18(水) 06:35:15.81 ID:q/884ku6.net
むぅ?
中国と中二病の意味が違うのか?

6 ::2017/10/18(水) 06:36:14.76 ID:UjfAXqML.net
龍馬かと思た

10 ::2017/10/18(水) 06:40:16.44 ID:7uUWxKXn.net
中共病の方が深刻だと思いますよ
11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 06:41:05.07 ID:wfhULqr9.net
中二病って使いたいだけだろ

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 06:41:45.31 ID:CIOmLErJ.net
それは中二病とは言わない


15 ::2017/10/18(水) 06:44:00.14 ID:M4dAm38P.net
中二病って日本製スラングかと思ってたが、違うのか


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 06:45:52.20 ID:ajVjvCIO.net
中二病どころか
お前らの三国志も女体化されてるぞ


18 ::2017/10/18(水) 06:47:44.54 ID:65aGqfF3.net
レーダーチャートなんか小学生でも使うし


19 ::2017/10/18(水) 06:47:57.12 ID:nXfU+XdI.net
どこが中二か判らん
オレも中二なのかw


20 ::2017/10/18(水) 06:50:59.79 ID:K9QZgwbk.net
まー軍団もレーダーチャートで表現してよ


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 06:53:44.41 ID:VmsxpXaq.net
過去のデータを分析した”印象の”グラフってだけやん
まぁキレイな六角形とかは中二臭いがw 完璧超人的な意味合いを表現してんのさ


26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 07:06:54.77 ID:eHCOTRE6.net
中国にも謙遜という言葉と実践があるって事け?


27 ::2017/10/18(水) 07:10:19.17 ID:w8Wa241J.net
たしか韓国も中二病をパクった造語あるよな
パクった造語でディスられてもなんだかなーって感じ


29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 07:16:10.35 ID:24AlAP7O.net
第二の壁ドン問題だな


30 ::2017/10/18(水) 07:16:14.89 ID:/81UeFPd.net
>>1
ちょっとよくわからない
グラフが大幅にはみ出してたら厨二wと思うかもだけど


31 ::2017/10/18(水) 07:17:24.74 ID:ckoiV7rg.net
中二病ってのはこの場合は七角形にすることだ


32 ::2017/10/18(水) 07:21:26.54 ID:dqRYD4FR.net
>>1
日本人が誰かを馬鹿にする時に使ってるので
中国人も使いたくなり、意味を理解せず
使ったが使用法が間違っていたので
使った中国人が中二病になった落ち。


34 ::2017/10/18(水) 07:22:04.45 ID:TQcqEyd3.net
中二病の使用方法を間違えてる


36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 07:28:34.44 ID:h7lNGqt1.net
それは、中国人の事だろう。
貴陽に逃げた、泥棒中国留学生、張淮を調べろ。


38 :日ノ本一のかぶき者 阿国ちゃん :2017/10/18(水) 07:32:47.15 ID:/hKpDeTG.net
>>1
日本のマスコミが好んで使うレーダーチャートは、
もともと鳥山明原作のドラゴンボールのスカウターから着想したもの。
関係者の間では、レーダーチャートではなく、「スカウター」と呼ばれてる。


39 ::2017/10/18(水) 07:33:54.57 ID:K/ggQ4w7.net
中国、二番煎じの病


40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 07:36:06.82 ID:Uhv5HxI4.net
 
「また出たー!」って、丸出しネトウヨみたいな
中国は4千年の歴史を誇る八卦で分析してるんだろう
 


41 ::2017/10/18(水) 07:38:31.00 ID:UltBC/YV.net
日本メディアだけじゃなんだか分かんねえよ


43 ::2017/10/18(水) 07:48:17.12 ID:itnRguFB.net
厨二病の定義が違うのか分からんが、
何を言いたいのかサッパリ分からん。


47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 08:10:49.38 ID:roI8dzTI.net
中二病という単語が使いたくてしょうがない。
まさに中二病。


48 ::2017/10/18(水) 08:11:44.56 ID:Ijpxan69.net
韓国のバラエティーNetflixでみてたら、中二病ってそのまま言ってて驚いた。


53 ::2017/10/18(水) 08:32:18.89 ID:c54rBdyS.net
中二病が中韓に広まってることが驚きだわ
やっぱり向こうにも同じ症状はあるんだな


54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 08:35:54.74 ID:CAe0i5ZD.net
AI「レーダーチャートってデータ分析より類型化したいだけじゃないの


56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 08:50:11.16 ID:FUvo2rUt.net
つか中国に中学校に相当する学校って存在するの?


57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 08:53:24.96 ID:5OZ6INYt.net
中二病ってうまく伝わってないんだな
漆黒の何かが足りないだろ


58 ::2017/10/18(水) 09:00:00.46 ID:T8U+QcRl.net
なんか中二病て言葉と解説がしたかっただけな気がする。


59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 09:08:26.27 ID:iXAZ8CDS.net
「中二病デモしたい」なら日本にいっぱいいるがな。


62 ::2017/10/18(水) 09:27:13.54 ID:9ro+Onub.net
中二病なのであって厨二病じゃないっていう話か

いや、中国の言う中二病ってどこが?何が?
さっぱりわからん
サッカーゲームなんかの選手のステータスみたいだから?


63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 09:31:12.15 ID:zCNurKQs.net
中二病というと選手の数値化やチャート表示より
選手に二つ名とか必殺技とか勝手に付けちゃう感じがするな


67 ::2017/10/18(水) 10:04:59.21 ID:cMSXVpLi.net
また出たー!はまあ解らんでもないが中二病は関係ねえな
大人ぶってるアレでもないし俺つえーなアレでもないし
中国の中二病てどんなのよ


68 ::2017/10/18(水) 10:06:16.43 ID:cMSXVpLi.net
そいやしばらく前に中国にも中二病て言葉が入ってきてると記事出てたな


71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 10:25:33.93 ID:pzHhHUJY.net
たとえば馬龍に “卓球皇龍” なんてキャッチフレーズをつけると中二病?


73 ::2017/10/18(水) 10:34:41.67 ID:9VOrpQKT.net
中国は中二病と言うより白髪三千丈の大法螺だから


74 ::2017/10/18(水) 10:44:45.23 ID:sDO4s0fK.net
中国や朝鮮の反日神話の方がより深刻だわ


79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 11:05:46.51 ID:ffj4x9b+.net
ん?中国じゃこゆのを中二病って言うんか


81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/18(水) 12:04:41.08 ID:lECcBY/I.net
「過剰な自意識」って、それ、特亜やろ?


84 ::2017/10/18(水) 12:39:23.71 ID:EJ9BCe6Y.net
中二の意味が違うぞw

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら