1 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:08:52.90 ID:euojrDX/0●.net BE:284093282-2BP(2000)

2017年11月27日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「うっかり日本語で答えてしまったカン・ジヨン」と題するスレッドが立った。

スレッド主は、掲示板にある動画を掲載。動画には日本を中心に活動する韓国人女優の知英(ジヨン、元KARA)が韓国での会見に出席した時の様子が映っている。知英はマイクテストのため「アンニョンハセヨ(こんにちは)」と繰り返し述べた後、
スタッフが韓国語で「大丈夫です」と言うと、それに対し日本語で「はい!」と回答してしまう。すぐに自分のミスに気付いた知英はしまったという表情を見せ、韓国語で「うわあ、どうしよう。すみません」などと言いながら手で数回頭をポンポンとたたいた。

この動画を見た韓国のネットユーザーからは「かわいい」「おちゃめで憎めない」「もうメロメロだよ」「中国で活動する女優は中国語で『はい』と答えてしまうのかな?」などの声が寄せられている。また、「日本のバラエティー番組では韓本語(韓国語と日本語を混ぜて話すこと)で話していたよ(笑)」との情報も。

そのほか、「日本生活が長いから、日本語が自然に出てくるのは当然」「私も日本で暮らしているけど、日本語と韓国語が混ざって大変」など共感する声も見られた。(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/b222795-s0-c60.html

カン・ジヨン


https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-4a-ae/k_popstars/folder/1216530/35/36849935/img_0
3 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:09:56.50 ID:SJWLw6Ip0.net
>韓本語

気持ち悪い造語作ってんじゃねえよ

5 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:11:04.96 ID:hkru6r/M0.net
>>3
韓を先
日は使わない

きめええな劣等猿hs


36 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:04:40.82 ID:VfERrwCx0.net
>>5
日国語では何か分からないからだと思うよ。


6 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:12:29.93 ID:qNy2vG2H0.net
勝手に祖国で日本語使うなや
ゴミ民族め


7 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:13:07.68 ID:Zuhc4lD20.net
謝っているのは、日本語の使用が禁止されているからか


12 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:16:51.32 ID:0hYZAF2p0.net
どこに叩く要素があるんだよ
お前ら怖いわ


18 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:28:58.37 ID:IyHWtWx70.net
はい!って中国も言うだろ?
映画少林寺ではい!はい!はい!はい!って言いながらシャドーキック&パンチしてたぜ


19 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:28:59.52 ID:QD1eeHIU0.net
日本が好きなら堂々と帰化すりゃいいのに、よくわからんな


22 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:33:17.29 ID:huRq1a770.net
>>韓国語で「うわあ、どうしよう。すみません」などと言いながら手で数回頭をポンポンとたたいた。

普通、つい外国語が出ただけでは、ここまで恐縮しないよな……


24 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:36:41.04 ID:jeLnGy770.net
売国奴がかわいいとか正気か


25 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:37:57.82 ID:vmXbThdh0.net
嘘偽りなく日本大好きと言ってくれる唯一無二の子

帰化して欲しいくらい


27 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 01:51:29.97 ID:OfqgVKPv0.net
好きだったのにガッカリだよ


29 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 02:20:24.45 ID:dpi3YVqE0.net
韓国の官僚とかは、日本で学んだ経験者が多いのか日本語ペラペラな奴が多い。だがしかし、TVカメラが回ってる前では絶対に日本語をしゃべらない。
日本人と日本語でやり取りしていたのに、TVカメラが入ると日本語を話すのをピタリと止め、通訳を介して話しているように装うのだ。日本語を喋ってるシーンがうっかりTVに流れたら視聴者に相当叩かれるのだろう。


33 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 02:51:07.63 ID:VHRGHCbW0.net
お前らが好きなアニメの池沼キャラやん、中国でもこの脚本使えんじゃね


37 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:06:15.36 ID:GnKT0kag0.net
前こっちのドラマによく出てたんじゃないの。
ゴリ押しタイムが終わっちゃったの?

いい子っぽいけどね。


38 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:19:50.43 ID:sBvLxejP0.net
こいつはすげえ日本語うまくなった
ちゃんと努力してるのは認める


50 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 05:06:28.78 ID:Rs/Qudw10.net
>>38
韓国人と中国東北部の朝鮮民族は日本語上手い
ちょっと真剣に勉強すれば東京に出てきたばかりの地方の人並の発音になる


39 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:25:22.55 ID:kmULS80u0.net
おれも時々友達との会話の中で「ニダ」って言っちゃう


41 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:39:01.45 ID:tF65jHLz0.net
日本語がポロリよりも、おっぱいポロリの方がもっと可愛いニダ!


42 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:45:18.91 ID:cLpHAxF/0.net
近所の韓国料理屋のオモニが、最近の若い子は政府主導の反日活動にシラケてるって言ってたけど
確かにネットユーザーの反応ってのが少し前とは違うノリだね


44 :名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 03:52:06.34 ID:W6pcRdxO0.net
何でこれでスレが立つの?

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら