1 :みつを ★:2018/02/01(木) 23:44:49.99 ID:CAP_USER9.net
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42899121

2018/02/01
ウェイ・チョウ記者、BBC中国語

自由気ままに旅する日本のカエルを育てるゲームが、中国で大流行している。

日本のスマートフォンゲーム「旅かえる」が2週間以上、アップル社中国版アップストアの無料ゲームランキングで1位を占めている。

ゲームは日本企業ヒットポイントが開発したもの。日本語版のみだが、操作は簡単だ。
小屋に住む、かわいい緑色の小さなカエルを育てるゲームだ。カエルは小屋の中で食事したり、文章を書いたり、鉛筆を削ったりする。ときには、本を読みながらうとうとすることもある。

飼い主は庭先でゲーム内の主要通貨、クローバーを集めることができる。3時間ごとに庭をスワイプ(指を画面に触れたまま滑らせる)すれば、クローバー20本を集められる。もしくは、クローバーが育つのが待てなければ、実際のお金で買うことができる。
しかし、それ以外はほとんどカエルをコントロールできない。それがなにより、このゲームの面白いところだ。カエルはしょっちゅう家を出て、日本各地を自由気ままに旅して回る。
カエルがいつ旅に出るか、いつ戻ってくるか、何を持って帰ってくるのか、まったく分からない。出かけてから数時間で帰宅するときもあれば、4日間も戻ってこないこともある。
絵葉書やクローバー、おみやげを送ってくれることもあれば、飼い主に全く何もしてくれないこともある。
飼い主はまったく、カエルをコントロールできないし、交流もできない。飼い主にできるのは、放浪するカエルに、食事や道具、お守りを用意することだけだ。

親とはこうしたもの

シェンさん(27)はBBCに、「このゲームを気に入っている。カエルは好き勝手に動いているし、自分はあれこれしなくてもいいので」と話した。
シアンさん(25)はBBCに、友達が中国版フェイスブック「微信(ウィーチャット)」で写真を共有しているのを見て、自分も1週間前にカエルの飼い主になったと話した。
「仕事が退屈なので、職場でほぼ10分おきに自分のカエルをチェックしている。カエルが旅先から送ってくれる写真が、本当に素敵」とシアンさん。

「私が実家にいないと、うちの母親は早く戻ってきてと言うけど、いざ実家に帰ると今度は、どこか出かけなさいよと言われる。自分のカエルへの気持ちもまさにそれと一緒」とシアンさん。
「でもカエルが自分の写真ばっかり送ってくると、やきもきする。うちのカエルは人付き合いが下手で、友達も作らないの!」
「今日はネズミと一緒の写真を送ってきて、うれしくて泣きそうなった。カエルにやっと友達ができた!」
(リンク先に続きあり)

(英語記事 Travel Frog: The cute Japanese game that has China hooked)



カエルがいついなくなるか、いつ帰ってくるのか、何を持ち帰ってくるのか、プレイヤーにはまったく予想できない

カエルは旅先から写真を送ってくれる

カエルが大勢の友達と一緒の写真を送ってくるのはとても珍しい

第19回中国共産党大会の冒頭演説の最中にあくびをする、江沢民元中国国家主席
2 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:46:42.40 ID:or+hgqrd0.net
江沢民なんてまだ生きてるの?

26 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:24:34.50 ID:xLntLKaV0.net
>>2
その二代前の胡耀邦時代に総理大臣だった中曽根がまだ存命やで
もうすぐ100歳や


3 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:47:36.03 ID:amYGtpNP0.net
そのうち「天安門」「天安門」「王八」「王八」って言い出す


4 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:48:04.38 ID:IESTz0rH0.net
たまごっちみたいなの何回使い回す気なんだか


6 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:49:46.70 ID:Hya15Lfd0.net
想像してたより可愛かった


7 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:49:50.45 ID:pDTv3cHN0.net
摩訶不思議なゲームを作るねー

マリオ世代じゃ思いつかないw


9 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:50:51.47 ID:8c4cIyZO0.net
ねこあつめもよかったけど旅かえるもなかなかいい


10 :名無しさん@1周年:2018/02/01(木) 23:52:12.25 ID:Mceb9wXm0.net
4日間もかえってこないのは笑えるな


17 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:07:51.52 ID:OvKPiZh40.net
絵がいいわ
カエルがちっとも家にいないので、なかなか顔を見られないんだが、それもまた良しか


18 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:10:08.04 ID:fyi+dU4L0.net
江沢民は何なんだw


21 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:11:20.22 ID:Uldy4Dvs0.net
善光寺行ってるw


23 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:16:39.95 ID:qRJhSFAv0.net
英語版は無いのか


25 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:23:14.72 ID:DemL1pmo0.net
案外いいかも
確かにほのぼのしてる
さっき帰って来て城の写真撮ってきてたわ


29 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:43:58.81 ID:OvKPiZh40.net
>>25
名古屋城かな
お土産に「ういろう」持って来なかった?


27 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:26:49.52 ID:/qEs2Nza0.net
善光寺に長野県民歓喜


30 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:47:10.49 ID:wAHTeE6o0.net
カエルじゃなくてネコがいい
オスネコなら、一週間戻ってこないことあるし


33 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 00:50:48.19 ID:NiORm7Tm0.net
天橋立と名古屋城意外は使い回し背景ん所しか行かないわ、うちのカエル


38 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 01:54:57.54 ID:C2l581DK0.net
やっと庭先に3匹目の友達がきた


39 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 02:11:52.05 ID:n6hBs+Ty0.net
ぶんぶんがかわいい


42 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 05:27:16.15 ID:O1o0a40c0.net
え、あれ鉛筆削ってんのか


43 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 05:35:24.03 ID:WpooUrC80.net
名古屋行ったきりずっと本読んでるわ
通知こなかった


50 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 07:39:31.98 ID:Lv2NDp3J0.net
ねこあつめは機種変でデータ引き継ぎできずやめたなぁ
今はできるの?


52 :名無しさん@1周年:2018/02/02(金) 07:41:02.64 ID:Lv2NDp3J0.net
>>50
サイト見たらできなかった
今時どうなの?

ブログ更新の励みになりますので、一日1クリックお願いします!<(_ _)>
はてなブックマークに追加するツイッターでつぶやく過去記事一覧を見る

21位以下のランキングはこちら